2013. november 14., csütörtök

Janovics, a filmgyáros

Tóth Gödri Iringó | 2013.11.08. 
Már nem is intelligencia kérdése a moziba járás… Minden épeszű ember jár moziba – hirdette aMozihét egyik 1916-os lapszáma. Ez a talán túlzó kijelentés a száz évvel ezelőtti Erdélyben roppant aktuális volt, hiszen több városban működött már állandó mozi, sőt, beindult a kolozsvári filmgyártás is.
A mozi megszületésének a Lumière-fivérek első, 1895-ös párizsi vetítését tekintik, az új találmány viszont 1897-ben már Kolozsvárra is eljutott, sőt, 1906-ban az első állandó mozi, az Apolló is megnyitotta kapuit. Kezdetben Erdélyben főleg a francia Pathé vállalat filmjeit vetítették, de rövidesen megjelentek a hazai alkotások is. A magyar filmgyártás kezdetei a budapesti Projektográf nevű céghez köthetők, amely 1908-ban kezdte el gyártói tevékenységét.
Az első kolozsvári film, a Sárga csikó 1913-ban készült a Pathé gyárral karöltve. A kolozsvári ötletgazda Janovics Jenő volt, aki a költségeket állta, a színészeket is ő biztosította, a forgatási helyszínek kialakítását is ő vállalta magára. A filmet a Páthé forgalmazta, külföldön a Vak ember titkacímen, és hatalmas sikereket aratott, még a Távol-Keletre és Amerikába is eljutott. Összesen a film 137 kópiáját adták el.
Janovics Jenő – a múlt századelő magyar kulturális életének méltatlanul keveset emlegetett és ismert alakja – neve szerves egységet alkot az erdélyi mozikultúra kialakulásával, a helyi filmgyártás megszületésével. 1915-ben indította el a Projektográffal közös vállalkozását, a Proja-filmgyárat, amelynek leghíresebb alkotásai a Bánk bán, A tolonc és a Kölcsönkért csecsemők című filmek. A sikereken felbuzdulva Janovics 1916-ban létrehozta önálló filmvállalatát, a Corvin filmgyárat, ahol már az első évben tizennyolc filmet készítettek el. A vállalkozás utódja a szintén Janovics-féle Transylvania volt, ahol olyan nagy nevek dolgoztak, mint Szentgyörgyi István, Jászai Mari, Korda Sándor vagy a Michael Curtisként, az Oscar-díjas Casablanca című film rendezőjeként híressé vált Kertész Mihály. Bár már az első világháború alatti megszorító intézkedések rengeteg nehézséget okoztak a filmiparnak, a filmgyár anyagi erőforrásai az első világháború után apadtak el teljesen. Janovics eleinte saját vagyonához nyúlt, ám ez sem bizonyult elégnek, így a Transylvania 1920-ban beszüntette tevékenységét.
Az erdélyi kulturális élet egyik vezető egyénisége volt, igazi reformer. A hozzá kapcsolódó filmeknek köszönhetően a múlt század elején kis időre az egész világ felfigyelt az erdélyi filmiparra. Janovics révén a filmgyártás egyre inkább helyi jellegűvé is vált, a magyarok, illetve az erdélyiek igényeihez, ízléséhez igazodott, szakítva a magyar lelkülettől távol álló nyugati, elsősorban amerikai minták követésével. Általa a helyi filmgyártás függetlenítette magát a fővárosétól. Művészetként tekintett a filmre, nem a színház ellenségének, konkurenciájának tartotta, hanem megérezte benne a korlátlan lehetőségeket. A kolozsvári filmgyártás alkotásai nagyrészt elpusztultak, mindössze négy film maradt fenn, illetve további kettőnek a töredékei.
Idén százéves évfordulóját ünnepelhetjük a Janovics Jenő színész-rendező-színházigazgató által elindított filmgyártásnak, amelynek keretében nyolc év alatt mintegy hetven film született. A centenárium mellett pedig nem illene csak úgy elmenni. A kolozsvári SHIFT Transilvania Art Group elnevezésű civil szervezet éppen ennek érdekében tervezett november elejére egy Janoviccsal kapcsolatos kiállítást. Filmvetítésekre is sor került volna, de megfelelő anyagi háttér hiányában a rendezvénysorozat sajnos elmaradt. Az alapítvány vezetői eredetileg ennél merészebbet, Janovics nevéhez még inkább méltót is mertek álmodni: egy Janovics-emlékév terve körvonalazódott 2014-re, valamint egy három nyelven megjelenő Janovics életével, munkásságával foglalkozó könyv kiadásának ötlete is felmerült. A kiadvány kézirata elkészült, a szervezők azonban egyelőre csak halvány reményeket fűznek Zakariás Erzsébet munkájának kiadásához.
Janovics-névjegy
Janovics Jenő Ungváron született 1872-ben, tanulmányait Budapesten végezte a Színművészeti Akadémián, majd Pozsonytól, Miskolcon és Désen át Temesvárig a Monarchia sok városában játszott, míg végül 1896-ban Kolozsvárra került. Kolozsváron színészként kezdte, majd rendező és színházigazgatóként folytatta. Felesége Poór Lili színésznő volt. Nem csak játszott és rendezett, irodalmi munkássága is figyelemre méltó, megírta a Hunyadi téri és a Farkas utcai színház történetét, valamint több filmforgatókönyvet is. Az ő nevéhez kapcsolódik a Kolozsvári Nemzeti Színház (a mai román Nemzeti Színház) Fellner és Helmer tervei alapján történő megépítése. Az 1930-as évek végétől kezdve a méltatlan kirekesztettség körülményei között irodalmi munkásságára helyeződött át a hangsúly. Noha egész életét a magyar kultúrának és a magyar színjátszásnak szentelte (továbbá keresztény felesége volt), nem mentesült a zsidótörvények hatálya alól. Bandi nevű öccsét a nyilasok agyonlőtték, ő és felesége úgy menekülhettek meg a holokauszt borzalmaitól, hogy a deportálás elől Budapestre utaztak, ahol barátaik bújtatták őket.

2013. november 6., szerda

Erdélyi Pál és a kolozsvári egyetemi könyvtár

Tudományok tárháza ... 

„Országok rongya! könyvtár a neved,
De hát hol a könyv mely célhoz vezet?
Hol a nagyobb rész boldogsága? - Ment-e
A könyvek által a világ elébb?” 

Vörösmarty szavait, tépelődő kérdéseit idézve egyre inkább tudatosodik bennünk, hogy létünk, világunk mind a könyvekben felhalmozott tudásra alapoz. Összegyűjtjük, rögzítjük utódaink számára mindazt, amit fontosnak érzünk, vélünk. Megtéve mindent, amit megtehetünk, hogy a valóban lényeges dolgok ne tűnjenek el a feledés homályában.
A gyűjtemények ma már nem ritkaságok és furcsaságok tárházai, hanem megőrzőhelyei a tudomány adatainak, forrásainak, szóval anyaguknak tudományosan és szakszerűen földolgozott és megmaradásukat biztosító hiteles helyei. A muzeális munka ma már nem lehet mükedvelőség, miként a tudomány sem dilettantizmus. A múzeum ma époly tudományos intézmény, mint a laboratórium s ezért az Erdélyi Nemzeti Múzeum a XX. század fölfogásában szerencsésen valósíthatja meg az alapítók gondolatát és a saját korának közművelődési és tudományos föladatait.”[1]
1910-ben írta le e szavakat Erdélyi Pál, az Erdélyi Múzeum című folyóirat szerkesztője, 1911-1919 között az Erdélyi Múzeum Egylet főtitkára, Erdélyi Jánosnak, a költő és népdalgyűjtőnek a fia – a Kolozsvári Egyetemi Könyvtár igazgatója 1900 és 1919 között. Az ő irányításaval épült fel a könyvtár mai, szecessziós stílusú épülete. 
A több mint egy évszázada leírt szavai ma is érvényesek és a tudományos munkához szükséges eszköztár létrehozásának, megszervezésének és szakszerű gondozásának, sőt értékesítésének a szükségszerűségét hangsúlyozza.
Adatokra van szükségünk, forrásokra ahhoz, hogy tudományosan elfogadható módon fogalmazhassuk meg mondanivalónkat, meglátásainkat. A bukaresti egyetem professzornője, Cornelia Guja is az információt nevezi meg harmadik alapelvnek az élő anyag fejlődésének a tanulmányozásában. „Anyag – energia – információ” hármas az alapja minden tudományos értelmezésnek. A szubsztancia az élet anyagi megvalósulása, amely ugyanakkor az anyag energetikai formába öntése, „manifesztuma” és mindennek az alapja, a szubsztrátuma az ’anyagtalan’ információ.[2]
Hogyan rögzítették, rögzítjük és fogjuk ezentúl is megőrizni az utókor számára ezeket a fontos információkat? Az agyagtáblákba vésett betűk, a botokra vésett rovátkák, a papiruszból, bőrből, rongyból, fából készült papírra nyomtatott szavak, majd napjainkban a számítógép memóriájába beégetett jelek mind-mind arra szolgálnak, hogy nyoma maradjon a szónak, a gondolatnak, a tapasztalatnak, az ideának. Hogy ne felejtsük el azt a fontosat, amely már egyszer vagy akár többször is elhangzott, hisz azért lett kimondva, mert fontos, szükség van rá, és nem fedezhetjük fel mindig újra és újra, amit egyszer már valaki feltalált, szóba öntött. Az idő pénz és a ma emberének meg kell tanulnia, hogyan használhat fel minden percet, órát minél eredményesebben.
Eredményesen? Igen, mindazok számára, akik éhezik a tudást, a szót – akiket érdekel, hogy mi miért van és akik értelmet akarnak találni az életben, akik úgy érzik, hogy birtokukban van olyan megfejtett titok, tudás a világról, saját magunkról, amiről úgy véljük, hogy érdekelhet másokat is, sőt meg vagyunk győzödve arról, hogy ezt érdemes tovább örökíteni.
"csak az olvassa versemet, ki ismer engem és szeret ..." – mondjuk mi is József Attilával együtt és "ÉHE A KENYÉRNEK, ÉHE A SZÓNAK, ÉHE A SZÉPNEK ..." kell, hogy hajtson bennünket, akik elkötelezettjei vagyunk a szónak és annak hatalmának. 
Ilyen elkötelezettje a szónak Erdélyi Pál, az egyetemi könyvtár igazgatója, aki kitartóan harcolt azért, hogy ez a rangos intézmény megfelelő székhelyen működjön. Bejárta az európai egyetemi könyvtárakat, kiharcolta az állami támogatást egy európai, nemzetközi szintű könyvtári épület megépítésére, kivette a részét a tervezésben, kivitelezésben és a költöztetést is gördülékenyen megszervezte. 
Négy különálló lerakatból gyűjtötte össze az egyetemi könytár állományát és helyezte el az újonnan felépített épületben kora legmodernebb technikáit alkalmazva.
A költöztetés zökkenőmentesen zajlott le és 1909-ben az olvasótermek is megnyíltak és azóta is állandóan a kolozsvári egyetemi fiatalság tanulóhelyének a szerepét töltik be.
Képek a könyvtárról:


Az első kép az építésről készült, a második a könyvcsomagok szállításáról, amelyet futószalagon gépesítve szállítottak, s a harmadikon az Erdélyi Pál által tervezett könyvespolcokat láthatjuk, amely a könyvtárak egyik legjelentősebb problémáját segít megoldani, azt, hogy miként lehet megoldani a hely megtakarítást a raktárrészlegen.
Erdélyi Pál (Sárospatak, 1864. febr. 12. – Bp., 1936. máj. 5.) könyvtáros, irodalomtörténész, egyetemi tanár. 1882–86 között a budapesti egyetemen tanult, 1886-ban gyakornok az OSZK-ban, 1893-tól könyvtári segéd, 1894-től segédőr, 1900–19 között a kolozsvári egyetem könyvtárának igazgatója, korszerű épületének építtetője, 1911–19-ben a kolozsvári egyetemen a magyar irodalom tanára. A Magyar Könyvszemle munkatársa (1886–92), az Erdélyi Múzeum című folyóirat szerkesztője (1906–17), az Erdélyi Múzeum-Egylet főtitkára (1911–19). Nyugalomba vonulása után 1920–29-ben Komárom vármegyében, utána Budapesten élt. A régi magyar költészetre vonatkozó kutatásai jelentősek. Kiadta Barakonyi Ferenc költeményeit (Kolozsvár, 1907), összegyűjtötte a kuruc költeményeket (Kuruc költészet, Magyar Remekírók, Bp. 1903). 
Tanulmányt írt Katona József Bánk bán-jának a bemutatójára:
Befejezésképpen összefoglalnám, hogy ő volt az egyik olyan elhivatott könyvtárosunk, aki a lehetetlent is vállalva elérte, hogy felépült a nemzetközi szintű egyetemi könyvtár épülete, annak működését tudományos alapossággal megszervezte, a kitűzött nemes cél érdekében, hogy az egyetemi közösséget szolgálja elsősorban.
[1] Erdélyi Pál: Az Erdélyi Múzeum-Egyesület félszázada. In: Erdélyi Múzeum. Új folyam, V. évf., 1910, 27. Köt., 6. o.
[2] Eredeti szöveg szabad fordítása: „Substanţa este suportul material al vieţii care la rândul său este o manifestare energetică a materiei, având ca substrat imaterial informaţia” (Cornelia Guja: Antropologie informaţională. Bucureşti, Editura Academiei Române, 2008, p. 349)
A szerző dr.Gurka Balla Ilona

Kolozsváron tudjuk, hogyan kell együtt élni

2013.11.05 O. M.
9 színházi előadás, 5 táncelőadás, 3 performansz, 2 filmvetítés, 4 közvita, 1 workshop. A hatodik TEMPS D'IMAGES számokban.
A hatodik TEMPS D’IMAGES (november 9-17.) témája a szolidaritás, ismertette mai kolozsvári sajtótájékoztatóján Miki Braniște. És ha szolidaritás, akkor dialógus, ha meg dialógus, akkor hadd kérdezzenek az újságírók a kilenc napos eseményről, dobta fel a labdát a fesztiváligazgató.
Hogy azért megkönnyítse a körmölők dolgát, annyit hozzátett, hogy a művészet feladata most, a mindenféle válság közepette a legnyilvánvalóbb: rá kell világítania a valóságra, kritizálnia kell azt, és perspektívát kell nyújtania.

Dan Perjovschi

Körülbelül úgy, ahogy a Kolozsvári Állami Magyar Színház tette aVerespatak című előadásával. Arra sarkallta az előadókat, hogy a helyszínen dokumentálódjanak, másokat meg arra, hogy ők maguk is ellátogassanak Verespatakra, és a saját szemükkel lássák, mi folyik ott. És bár többen bírálták az előadást, vitathatatlan, hogy sokak kíváncsiságát felkeltette a téma iránt, magyarázta Miki Braniște.
A TEMPS D’IMAGES előző évben a jövőt vette górcső alá, idén olyan kérdésekre keresi a választ, hogy miért van szükségünk egymásra, honnan jön az empátia, mi tesz bennünket nyitottá a tőlünk különbözőekre, melyek a szolidaritást kiváltó és az azt megelőző mechanizmusok.

Miki Braniște (balra)

És mindezt miért? Hogy a 9 színházi előadással, az 5 táncelőadással, a 3 performansszal, a 2 filmvetítéssel, a 4 közvitával és az 1 workshoppal perspektívát mutasson, hadd lássunk tovább az orrunknál.
Erre még akkor is szükségünk van, ha olyan városban élünk, mint Kolozsvár. Olyan városban, mely maga az együttélés művészete, legalábbis a polgármester, Emil Boc szerint. Boc szavai a fesztiváligazgatót is megihlették, ezért (is) lett a TEMPS D’IMAGES idei témája a szolidaritás, jegyezte meg Miki Braniște.
A gazdag programkínálatból a fesztiváligazgató néhányat emelt ki újságírói kérésre. Láthatjuk például, mivel képviselte Romániát az 55. Velencei Nemzetközi Képzőművészeti Kiállításon Alexandra Pirici és Manuel Pelmuș.


A két koreográfus tükröt tart a biennále orra elé úgy, hogy eljátsszák, mi történt eddig a román pavilonban.
Utazz keresztapához
A csehországi Petr Sourek korrupciós túrája Romániát is eléri. A filozófus és prágai vállalkozó Petr Sourek a Csehországban észlelt korrupción felháborodva utazási irodát szervezett a jelenség bemutatására. Az iroda idegenvezetői olyan túrákra viszik el az érdeklődőket, amelyeken Prága legkorruptabb helyeit mutatják be: ahol piszkos üzleteket kötöttek, ahol túlárazott épületek soha nem épültek fel, ahol a keresztapák élnek.
Az iroda Romániában is kutakodott, a fesztiválon például mesteri diplomát lehet szerezni közigazgatási korrupcióból, kihagyhatatlan áron, mindössze 9,9 euróért.
Akit kitanított a Szekuritáté
Akit érdekel, mi történt 1989-ben, 1995-ben az egyetemisták tüntetésén és most Verespatak kapcsán, az dokumentumfilmmel és képekkel megspékelt vitán vehet részt a Tranzit Házban. Levetítik Könczei Csilla 1989. december 22-én a kincses város utcáin készült felvételeit, az Everyman: State of Fear című dokumentumfilmet, valamint láthatjuk Vlad Petri képeit a verespataki eseményekről.
A Tipografic Majuscul előadás egy 17 éves srácról, a botoșani-i Mugur Călinescuról szól, aki 1981 szeptemberében elhatározza, krétával veszi fel a harcot a diktatúra ellen. Épületek falára írva provokál, szegül szembe a siralmas romániai helyzettel.
A szekuritáté Tanuló néven jelentéseket írt Mugur Călinescuról, akitől lassan mindenki elhatárolódott a környezetében. 21 évesen halt meg. Az előadást, mely tudatosan nem akar hőst csinálni Călinescuból, Gianina Cărbunariu rendezte.
Jegyezd el magad a toleranciával
A fesztivál 9 napja alatt Franciaországból, Németországból, Lengyelországból, Csehországból és a Moldovai Köztársaságból érkeznek meghívottak. A programról bővebb infókat itt találsz.
Az eseményre a jegyeket online is be lehet szerezni a biletmaster.ro-n. 15 lej a teljes árú, 10 lej a kedvezményes. Jegyek kaphatók továbbá a Cărturești könyvesüzletben, illetve a L'atelier kávéházban. A fesztivál helyszínei: az Ecsetgyár, a Kolozsvári Rádió terme, a Tranzit Ház, a BBTE Színművészeti és Televíziós karának Radu Stanca stúdiója és a Mărăşti mozi.