2014. február 10., hétfő

A Könyvkiadás Kollégiuma nyílt pályázati felhívása


Pályázati cél: A Könyvkiadás Kollégiuma pályázatot hirdet a könyvkiadási tevékenység 2014. évi megújítására, fejlesztésére, a magyar könyvkultúra jelentős értékeinek létrehozására az alábbi témakörökben.
Pályázati feltételek: a pályázó az NKA portálján a regisztrációt megtette
Támogatás formája: valamennyi altémánál vissza nem térítendő támogatás.
Támogatás forrása a Magyarország 2014. évi központi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény  LXVII. Nemzeti Kulturális Alap fejezet.
Felhívjuk a pályázók figyelmét:
  • 2014-től a Könyvkiadás Kollégiuma a pályázati altéma rendszert a könyvkiadók működéséhez, méreteihez igazítva olyan módon alakítja át, hogy az jobban igazodjon a kiadói igényekhez. A támogatást a kiadók éves könyvcímszáma alapján lehet pályázni kiadói program (3431) vagy egy-egy könyv kiadását célzó pályázat(3412, 3436, 3437, 3438) formájában. Azon kiadók, akik évente 8 vagy több könyvcímmel tudnak pályázni az NKA Könyvkiadás Kollégiumánál könyvkiadói programpályázatot adhatnak be, nem indulhatnak az egy-egy könyv kiadását célzó szépirodalmi (3436), ismeretterjesztő (3437), művészeti (3412) és gyermekirodalom (3438) altémában. Azon kiadók, akik kevesebb, mint 8 művet adnak ki évente, a tavaszi és őszi pályázati kiírások egy-egy könyv kiadását célzó pályázatain indulhatnak könyveikkel, altémánként 2-2 pályázattal.
  • Magyarországon bejegyzett pályázó köteles a támogatott kiadványt magyarországi székhelyű nyomdával előállíttatni.
  • Amennyiben a pályázó saját nyomdával rendelkezik, és a saját nyomdájában kívánja a kiadványt elkészíteni, úgy a nyomdaköltségek közül csak a kiadvány megjelentetéséhez szükséges szakmai anyagok (papír, festék) számlával igazolható megvételéhez kérhető támogatás. Ebből az is következik, hogy az egyéb nyomdai kiadások jogcímekre nem igényelhet támogatást kivéve, ha külső nyomdai szolgáltatást vesz igénybe.
  • A Könyvkiadás Kollégiuma a közgyűjteményi évkönyvek, periodikák, speciális kiadványok (pl. adattárak, segédletek, forráskiadások) megjelentetését nem támogatja, mivel az a Közgyűjtemények Kollégiuma hatáskörébe tartozik.
  • A kollégium csak a jogtiszta művek kiadását támogatja. A kiadásra szánt mű felhasználására vonatkozó engedély megszerzése, valamint az engedélyből fakadó igények teljesítése a pályázók kötelessége és felelőssége. Az ebből eredő esetleges jogviták esetén a pályázó tartozik helytállni.
1.
A Könyvkiadás Kollégiuma pályázatot hirdet művészeti tárgyú, illetve a különböző művészeti területekhez kapcsolódó, azokat bemutató, értelmező, értékelő művek hagyományos módon történőmegjelentetésének támogatására.
Pályázni a hazai művészeti élet különböző területeiről készült, az ott megszülető értékeket, illetve azok elemzését, értelmezését, értékelését bemutató kiadványok, albumok megjelentetésére lehet.
Rendelkezésre álló tervezett keretösszeg: 40 millió Ft.
Altéma kódszáma: 3412
Pályázók köre:
  1. olyan szervezetek, amelyek alapító okiratában/alapszabályában/cégkivonatában a könyvkiadási tevékenység vagy a könyvek megjelentetését előmozdító, segítő tevékenység fel van tüntetve (az erre utaló bejegyzéstmagyarországi gazdasági társaságok esetén a cégkivonatban, egyéb szervezeti forma esetén – kivéve egyéni vállalkozó /l. alább/ – az alapító okiratban/alapszabályban, jól láthatóan ki kell emelni, és fel kell töltenia pályázathoz),
  2. színházi, zenei, alkotóművészeti, előadó-művészeti, építőművészeti szervezetek, (a szakmai tevékenységre utaló bejegyzést az alapító okiratban/alapszabályban/cégkivonatban jól láthatóan ki kell emelni, és fel kell tölteni a pályázathoz),
  3. hazai és határon túli muzeális intézmények (nem jogi személy esetén annak fenntartója),
  4. olyan egyéni vállalkozók, akik kiadói tevékenységgel rendelkeznek, az  erről szóló igazolást fel kell tölteni a pályázathoz.
Pályázati cél megvalósításának időtartama:
Pályázni a 2014. április 1. és 2015. június 30. között megjelenő kiadványokra lehet.
A támogatott pályázat pénzügyi elszámolásában a kiadások kezdő időpontja (a számlák teljesítésének legkorábbi időpontja (adatlap 6.4. pont) a támogatott feladat megvalósításának kezdő időpontját (adatlap 6.1. pont) megelőző maximum 60 nap lehet.
A támogatás fejében a támogatott pályázónak kötelező a támogatási szerződésben meghatározott helyre leszállítani – a könyv megjelenésekor – a támogatott könyvből 60 példányt. A beszállított könyvek áfája a támogatott pályázót terheli. A beszállított könyvek könyvtárakba kerülnek.
Egy pályázó maximum 2 kiadvánnyal pályázhat, de mindegyik kiadványra külön pályázati adatlapot kell kitölteni és a mellékleteket csatolni.
Olyan kiadvánnyal nem lehet pályázni, amely korábban már az NKA bármelyik kollégiumától támogatásban részesült, kivétel az alkotói támogatás, illetve az olyan kiadvány, amelynek azelőkészítésére már nyert a pályázó támogatást.
A pályázati adatlapon fel kell tüntetni, hogy a pályázat melyik művészeti területet (Pályázati adatlap 1. oldal „szakterület”) érinti.
A pályázat adatlapjának költségvetésében (4.2.2. pont) a könyv eladásából – a megjelentetést követő egy éven belül – várható bevétel kitöltése is feltétlenül szükséges (amennyiben nem keletkezik könyvértékesítési bevétel, akkor a 0 Ft-ot is jelezni kell az adatlap 4.2.2. pontjában /A oszlop= a bevétel megnevezése, B oszlop=az értékesítésből várható bevétel összege/)!
Finanszírozás módja: a 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 78. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a költségvetési támogatás folyósítására a beszámoló, vagy részbeszámoló elfogadását követően kerülhet sor, azonban a jogszabály lehetőséget biztosít a beszámoló elfogadása előtt támogatási előleg folyósítására.
Nevezési díj összege/mértéke: A kollégium nevezési díjat ír elő. A pályázó nevezési díj címen az igényelt támogatás 1%-át, amely magába foglalja a 27%-os áfát is – de minimum 5000 Ft-ot –, köteles befizetni a pályázat benyújtásával egyidejűleg az NKA-portálon a Pályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk „Nevezési díj” pontban leírt feltételeknek megfelelően.
A nevezési díj megfizetésének elmulasztása, illetve az előírtnál alacsonyabb mértékű teljesítése a pályázat érvénytelenségét vonja maga után!
A nevezési díj a döntés eredményétől függetlenül nem kerül visszafizetésre!
Saját forrás biztosítása: A pályázó részére kötelező saját forrás biztosítását és igazolását a kollégium nem írja elő.
Támogatás az alábbi kiadási jogcímekre igényelhető:
  • írói tiszteletdíj,
  • illusztrátori tiszteletdíj,
  • fotós tiszteletdíja,
  • sajtó alá rendezés tiszteletdíja,
  • jegyzetírás tiszteletdíja,
  • szöveggondozás tiszteletdíja,
  • fordítói tiszteletdíj,
  • lektorálási tiszteletdíj,
  • szerkesztő tiszteletdíja,
  • főszerkesztő tiszteletdíja,
  • olvasószerkesztő tiszteletdíja,
  • tervezőszerkesztő tiszteletdíja,
  • képszerkesztő tiszteletdíja,
  • névmutató készítésének tiszteletdíja,
A fenti tiszteletdíjak kifizetése lehet dologi (számlás) kifizetés vagy személyi jellegű kifizetés is. Személyi jellegű kifizetés esetében a kapcsolódó járulékra is igényelhető támogatás.
  • szerzői jogdíjak,
  • nyomdai előkészítési munkák az alábbi jogcímekre:
    • szöveg- és képbevitel (írás, szkennelés),
    • grafikai tervezés, borítótervezés,
    • kiadványszerkesztés (szedés, tördelés),
    • képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás),
    • korrektúra,
  • nyomdaköltség (levilágítás, papírköltség, montírozás, nyomás, kötés, hajtogatás, körbevágás, csomagolás),
  • marketing- és hirdetési költségekre (erre a jogcímre az NKA-tól igényelt támogatás max. 10%-a kérhető, a megítélt támogatás max. 10%-a használható fel).
Amennyiben a pályázó a kiírás pontjaiban felsorolt költségektől eltérő költségjogcímet is megjelöl, és ahhoz támogatást is igényel, azt röviden indokolnia kell. Erre a rendszer figyelmezteti, e nélkül nem tudja a pályázat kitöltését folytatni. Az eltérő jogcím támogathatóságáról – az indokok figyelembevételével – a kollégium dönt.
Pályázati adatlap 7. pontjához feltöltendő mellékletek:
  1. az „A” és „D” pontba tartozó pályázói kör esetén: a kiadói vagy a könyvkiadást elősegítő tevékenység, a „B” pontba tartozó pályázók esetén a szakmai tevékenység igazolása a fent leírt módon, vagy nyilatkozat arról, hogy a pályázó a „C” pont alá tartozik.
  2. kézirat, a benyújtáskori állapotában (Olyan kiadvánnyal nem lehet pályázni, amelynek kézirata még részben sem készült el! Amennyiben a kézirat nem fér bele a terjedelmi korlátba (10 MB), akkor a szöveges részt és a képanyagot külön-külön kell bontani, és a képeket az adatlap 7. pontjában az „Egyéb melléklet”-hez „pdf” formátumban kell feltölteni)
  3. kézirat részletes szinopszisa és tartalomjegyzéke (maximum 3+2 oldal terjedelemben, amennyiben a könyvnek lesz tartalomjegyzéke, akkor kötelező csatolni, amennyiben nem lesz a kiadványnak tartalomjegyzéke, akkor arról kell nyilatkozni!),
    A 2. és 3. melléklet kiváltja az adatlap 3.3 pontja szerinti kötelező témaleírást, így azt kérjük, ne csatolják!
  4. szerző vagy szerkesztő szakmai életrajza,
  5. Könyvkiadási betétlap, amely tartalmazza a könyv kiadási paramétereit (terjedelem, példányszám, a nyomdai kivitelezés paraméterei, tervezett bolti ár). Ezeket az adatokat az elszámolásban is szerepeltetni kell,
  6. Országos Széchényi Könyvtár kötelespéldány igazolása (az eddig megjelentetett kiadványokra vonatkozóan kell kikérni!),
  7. nevezési díj befizetését igazoló postai utalvány vagy banki átutalási bizonylat másolata,
  8. számlavezető pénzintézet igazolása a számlavezetésről.
A felhívás által előírt mellékleteket az alábbi módon tudja feltölteni:
Az előírt mellékletekből, mellékletenként (!) egy-egy „pdf” fájlt kell készíteni. A feltöltés előtt mindig végezzen ellenőrzést, hogy a „pdf” állományok visszaolvashatóak-e. Amennyiben a dokumentumok olvashatatlanok, az a pályázat érvénytelenségét okozhatja!
Szkennelés során törekedjen a legkisebb képfelbontás (állományméret) elérésére.
A legnagyobb feltölthető állomány mérete: 10 MB
Nevezési díj megfizetésének rendje:
A nevezési díjat banki átutalással (átutalási megbízáson/elektronikus utalással) vagy postai (rózsaszín) csekken kell az NKA Igazgatósága 10032000-01425200-00000000 pénzforgalmi jelzőszámú számlára teljesíteni.
Az átutalási megbízáson, vagy elektronikus utalással kezdeményezett fizetés esetén a befizetést igazoló bizonylat közleményrovatában kérjük feltüntetni a pályázati adatlap jobb felső sarkában lévő „adatlap-azonosító” (A……..  N………. ) számot és az altéma kódszámát, továbbá az átutalási megbízás közleményrovatának végétől számított 7. pozícióban a # jelet, valamint az utolsó 5 pozícióban az 1B402 kódot.
Kérjük, mielőtt befizetését kezdeményezné, olvassa el figyelmesen az NKA-portálon aPályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk menüpontban leírtakat.
Valamennyi, a nevezési díjra vonatkozó információ megtalálható a részletes tájékoztatóban, az NKA-portálon a Pályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk pontban.
Elbírálás szempontjai:
A kollégium támogatja a hazai művészeti élet fontos értékeit, a jelentős életműveket, alkotói és előadó-művészeti csoportokat, a kiemelkedő alkotóművészeti törekvéseket és előadó-művészeti irányokat átfogóan, innovatívan bemutató, azokat elemző, értelmező művek kiadását. A kollégium fontosnak tartja, hogy a megszülető könyv külalakjában, kivitelében méltó módon képviselje az igényes tartalmat. A kuratórium továbbra sem támogatja a költségvetésben szereplő indokolatlanul magas költségeket.
Elszámolásra vonatkozó előírások:
Online módon benyújtott pályázat esetében a pályázat elszámolását az NKA-portál Felhasználói fiók menüpontba belépve, az adott pályázatnál az Elszámolás benyújtása link alatt nyújthatja be.
Szkennelés során törekedjen a legkisebb képfelbontás (állományméret) elérésére.                A legnagyobb feltölthető állományméret pénzügyi elszámolás esetében 1 MB, szakmai beszámoló esetében 10 MB.
Támogatott pályázat esetén a szakmai beszámolónak tartalmaznia kell:
A pályázati elszámolásban az NKA által nyújtott támogatás összegével kell elszámolni, illetve szükséges igazolni a megfelelő példányszámú kiadvány beszállítását, továbbá fel kell tölteni a Szakmai beszámoló betétlapot, a kiadvány egy példányát pedig postai úton kell eljuttatni az NKA Igazgatóságára, amivel eleget tesznek a szakmai beszámolási kötelezettségüknek.
Támogatott pályázat esetén a pénzügyi elszámolásnak tartalmaznia kell:
  • az eredeti érvénytelenített bizonylatokról (számlák, számlát helyettesítő okiratok), pénzügyi teljesítést igazoló bizonylatokról (banki kivonat, pénztárbizonylat),  készített hitelesített másolatokat,
  • a százezer forint értékhatárt meghaladó értékű áru beszerzésének vagy szolgáltatás megrendelésének írásos dokumentumát (írásban kötött szerződésnek minősül az elküldött és visszaigazolt megrendelés is.  Amennyiben a támogatott az elszámolás során a fenti értékhatár feletti árubeszerzés és szolgáltatásnyújtás írásos dokumentumait nem csatolja, az elszámolás során az értékhatár feletti számlák/bizonylatok nem vehetők figyelembe),
  • a megbízási díjak, tiszteletdíjak számlázott szellemi tevékenység szerződéseinek másolatát, értékhatártól függetlenül.
2.
A Könyvkiadás Kollégiuma pályázatot hirdet könyvkiadói programok támogatására.
Pályázni meghatározott kiadói koncepciót tükröző: egy-egy összefogott sorozatot vagy a kiadó kiadványainak széles spektrumát bemutató minimum 8 könyvcímmel, magyar klasszikus és magyar kortárs szépirodalmi művek, ismeretterjesztő könyvek, művészeti kiadványok, albumok, a gyermek- és ifjúsági irodalom köteteinek magyar nyelvű megjelentetésére lehet. Egy pályázatra maximum 10 millió Ft támogatás igényelhető.
A kiadói programban felsorolt minimum 8 könyvcím között nem szerepelhet olyan könyvcím, amelyet a kiadó a Könyvkiadás Kollégiuma jelen pályázati felhívásának másik altémájára is benyújtott.
Rendelkezésre álló tervezett keretösszeg: 170 millió Ft.
Igényelhető támogatás: maximum 10 millió Ft.
Altéma kódszáma: 3431
Pályázók köre:
  • olyan könyvkiadók, amelyek már bizonyították, hogy fontos szellemi műhelyt alakítottak ki, és 2009–2013. között évente legalább öt, de ebben az időszakban összesen legalább 25 könyvet adtak ki.
Pályázati cél megvalósításának időtartama:
Pályázni a 2014. április 1. és 2016. június 30. között megjelenő kiadványokra lehet.
A támogatott pályázat pénzügyi elszámolásában a kiadások kezdő időpontja (a számlák teljesítésének legkorábbi időpontja (adatlap 6.4. pont) a támogatott feladat megvalósításának kezdő időpontját (adatlap 6.1. pont) megelőző maximum 60 nap lehet.
A támogatás fejében a támogatott pályázónak kötelező a támogatási szerződésben meghatározott helyre leszállítani – a könyv megjelenésekor – a támogatott könyvekből – könyvcímenként – 60 példányt. A beszállított könyvek áfája a támogatott pályázót terheli. A beszállított könyvek könyvtárakba kerülnek.
Egy kiadó egy pályázatot nyújthat be!
Az a pályázó, aki a kiadói programra pályázik, nem nyújthat be pályázatot jelen pályázati felhívás 3412-es, 3436-os és 3437-es altémájára.
A kiadói programban támogatást elnyerő pályázók nem adhatnak be pályázatot a Könyvkiadás Kollégiuma 2014. évi őszi pályázati felhívásának 3412-es, 3436-os, 3437-es és 3438-as altémájára.
A pályázat adatlapjának költségvetésében (4.2.2. pont) a könyvek eladásából – a megjelentetést követő egy éven belül – várható bevétel kitöltése is feltétlenül szükséges (amennyiben nem keletkezik könyvértékesítési bevétel, akkor a 0 Ft-ot is jelezni kell az adatlap 4.2.2. pontjában /A oszlop= a bevétel megnevezése, B oszlop=az értékesítésből várható bevétel összege/)! 
Finanszírozás módja: a 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 78. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a költségvetési támogatás folyósítására a beszámoló, vagy részbeszámoló elfogadását követően kerülhet sor, azonban a jogszabály lehetőséget biztosít a beszámoló elfogadása előtt támogatási előleg folyósítására.
Nevezési díj összege/mértéke:
A kollégium nevezési díjat ír elő. A pályázó nevezési díj címen az igényelt támogatás 3%-át, amely magában foglalja a 27%-os áfát is – de minimum 25 000 Ft-ot és maximum 50 000 Ft-ot –, köteles befizetni a pályázat benyújtásával egyidejűleg az NKA-portálon a Pályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk„Nevezési díj” pontban leírt feltételeknek megfelelően.
A nevezési díj megfizetésének elmulasztása, illetve az előírtnál alacsonyabb mértékű teljesítése a pályázat érvénytelenségét vonja maga után!
A nevezési díj a döntés eredményétől függetlenül nem kerül visszafizetésre!
Saját forrás biztosítása: A pályázó részére kötelező saját forrás biztosítását és igazolását a kollégium nem írja elő.
Támogatás az alábbi kiadási jogcímekre igényelhető:
  • írói tiszteletdíj,
  • illusztrátori tiszteletdíj,
  • fotós tiszteletdíja,
  • sajtó alá rendezés tiszteletdíja,
  • jegyzetírás tiszteletdíja,
  • szöveggondozás tiszteletdíja,
  • fordítói tiszteletdíj,
  • lektorálási tiszteletdíj,
  • szerkesztő tiszteletdíja,
  • főszerkesztő tiszteletdíja,
  • olvasószerkesztő tiszteletdíja,
  • tervezőszerkesztő tiszteletdíja,
  • képszerkesztő tiszteletdíja,
  • kontrollszerkesztő tiszteletdíja,
  • sorozatszerkesztő tiszteletdíja,
  • névmutató készítésének tiszteletdíja,
A fenti tiszteletdíjak kifizetése lehet dologi (számlás) kifizetés vagy személyi jellegű kifizetés is. Személyi jellegű kifizetés esetében a kapcsolódó járulékra is igényelhető támogatás.
  • szerzői jogdíjak (külföldi és hazai),
  • nyomdai előkészítési munkák az alábbi jogcímekre:
    • szöveg- és képbevitel (írás, szkennelés),
    • grafikai tervezés, borítótervezés,
    • kiadványszerkesztés (szedés, tördelés),
    • képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás),
    • korrektúra,
  • nyomdaköltség (levilágítás, papírköltség, montírozás, nyomás, kötés, hajtogatás, körbevágás, csomagolás),
  • marketing- és hirdetési költségekre (erre a jogcímre az NKA-tól igényelt támogatás max. 15%-a kérhető, a megítélt támogatás max. 15%-a használható fel).
Amennyiben a pályázó a kiírás pontjaiban felsorolt költségektől eltérő költségjogcímet is megjelöl, és ahhoz támogatást is igényel, azt röviden indokolnia kell. Erre a rendszer figyelmezteti, e nélkül nem tudja a pályázat kitöltését folytatni. Az eltérő jogcím támogathatóságáról – az indokok figyelembevételével – a kollégium dönt.
Pályázati adatlap 7. pontjához feltöltendő mellékletek:
  1. a kiadó könyvkiadási stratégiájának összefoglalása (maximum 2000 karakter terjedelemben),
    a jelen kiadói tervben megjelölt kiadványok:
  2. fontossági sorrendje és a megjelentetés idejének ütemezését tartalmazó nyilatkozat
  3. kéziratai kb. egy-egy ív terjedelmű jellegadó részlete (első oldalként tartalomjegyzékkel ellátva: szerző, mű címe, 1- 15. oldalig, stb.)
  4. szinopszisai (kötetenként maximum 3 oldal terjedelemben),
  5. kötetenkénti költségvetése (tervezett összes költség, valamint az igényelt költségek jogcímenkénti bontásában, a pályázati adatlap 4. pontja mintájára),
  6. Könyvkiadási betétlap – kiadványonként külön – amely tartalmazza a kiadvány könyvészeti adatait: példányszám, formátum, kivitel (kötve, fűzve), terjedelem (nyomdai ívben), nyomtatás (színek száma), illusztráltság foka, tervezett bolti ár (a betétlapot géppel kérjük kitölteni),
    A kéziratrészleteket, szinopszisokat, a kötetenkénti részletes költségvetéseket és a könyvkiadási betétlapokat – mellékletenként – a fontossági sorrendben kell beszkennelni és feltölteni a pályázathoz.
  7. terjesztésre vonatkozó kiadói elgondolás,
  8. 2009–2013. között megjelentetett könyvek listája, évenkénti bontásban,
  9. Országos Széchényi Könyvtár kötelespéldány-igazolása,
  10. nevezési díj befizetését igazoló postai utalvány vagy banki átutalási bizonylat másolata,
  11. számlavezető pénzintézet igazolása a számlavezetésről.
A felhívás által előírt mellékleteket az alábbi módon tudja feltölteni:
Az előírt mellékletekből, mellékletenként (!) egy-egy „pdf” fájlt kell készíteni. A feltöltés előtt mindig végezzen ellenőrzést, hogy a „pdf” állományok visszaolvashatóak-e. Amennyiben a dokumentumok olvashatatlanok, az a pályázat érvénytelenségét okozhatja!
Szkennelés során törekedjen a legkisebb képfelbontás (állományméret) elérésére. A legnagyobb feltölthető állomány mérete: 10 MB
Nevezési díj megfizetésének rendje:
A nevezési díjat banki átutalással (átutalási megbízáson/elektronikus utalással), vagy postai (rózsaszín) csekken kell az NKA Igazgatósága 10032000-01425200-00000000 pénzforgalmi jelzőszámú számlára teljesíteni.
Az átutalási megbízáson, vagy elektronikus utalással kezdeményezett fizetés esetén a befizetést igazoló bizonylat közleményrovatában kérjük feltüntetni a pályázati adatlap jobb felső sarkában lévő „adatlap-azonosító” (A……..  N………. ) számot és az altéma kódszámát, továbbá az átutalási megbízás közleményrovatának végétől számított 7. pozícióban a # jelet, valamint az utolsó 5 pozícióban az 1B402 kódot.
Kérjük, mielőtt befizetését kezdeményezné, olvassa el figyelmesen az NKA portálon aPályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk menüpontban leírtakat.
Valamennyi, a nevezési díjra vonatkozó információ megtalálható a részletes tájékoztatóban, az NKA portálon a Pályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk pontban.
Elbírálás szempontjai:
  • előnyben részesülnek azok a könyvkiadói programok, amelyek jelentős szakmai, kulturális, morális értéket képviselnek,
  • előnyt élveznek a magyar és az egyetemes kultúra értékeit felmutató sorozatok vagy a kiadó kiadványainak széles spektrumát bemutató pályázatok,
  • a kuratórium továbbra sem támogatja a költségvetésben szereplő indokolatlanul magas költségeket.
Elszámolásra vonatkozó előírások:
Online módon benyújtott pályázat esetében a pályázat elszámolását az NKA-portál Felhasználói fiók menüpontba belépve, az adott pályázatnál az Elszámolás benyújtása link alatt nyújthatja be.
Szkennelés során törekedjen a legkisebb képfelbontás (állományméret) elérésére.                A legnagyobb feltölthető állományméret pénzügyi elszámolás esetében 1MB, szakmai beszámoló esetében 10MB.
Támogatott pályázat esetén a szakmai beszámolónak tartalmaznia kell:
A pályázati elszámolásban az NKA által nyújtott támogatás összegével kell elszámolni, illetve szükséges igazolni a megfelelő példányszámú kiadvány beszállítását, továbbá fel kell tölteni – könyvenként – a Szakmai beszámoló betétlapot, a kiadványok egy-egy példányát pedig postai úton kell eljuttatni az NKA Igazgatóságára, amivel eleget tesznek a szakmai beszámolási kötelezettségüknek.
Támogatott pályázat esetén a pénzügyi elszámolásnak tartalmaznia kell:
  • az eredeti érvénytelenített bizonylatokról (számlák, számlát helyettesítő okiratok), pénzügyi teljesítést igazoló bizonylatokról (banki kivonat, pénztárbizonylat),  készített hitelesített másolatokat,
  • a százezer forint értékhatárt meghaladó értékű áru beszerzésének vagy szolgáltatás megrendelésének írásos dokumentumát (írásban kötött szerződésnek minősül az elküldött és visszaigazolt megrendelés is.  Amennyiben a támogatott az elszámolás során a fenti értékhatár feletti árubeszerzés és szolgáltatásnyújtás írásos dokumentumait nem csatolja, az elszámolás során az értékhatár feletti számlák/bizonylatok nem vehetők figyelembe),
  • a megbízási díjak, tiszteletdíjak számlázott szellemi tevékenység szerződéseinek másolatát, értékhatártól függetlenül.
3.
A Könyvkiadás Kollégiuma pályázatot hirdet klasszikus irodalmi örökségünk kritikai kiadásainakhagyományos módon történő megjelentetésének támogatására.
A kollégium azon kiadványokat tekinti kritikai kiadásnak, amelyek megfelelnek az MTA Textológiai Bizottsága által 2004-ben összeállított kritikai kiadások szabályzatában foglaltaknak. Az MTA Textológiai Bizottsága által ajánlott kritikai kiadások az elbírálásnál előnyt élveznek.
Altéma kódszáma: 3432
A rendelkezésre álló tervezett keretösszeg : 6 millió Ft.
Pályázók köre:
  1. olyan szervezetek, amelyek alapító okiratában/alapszabályában/cégkivonatában a könyvkiadási tevékenység vagy a könyvek megjelentetését előmozdító, segítő tevékenység fel van tüntetve (az erre utaló bejegyzést az alapító okiratban/alapszabályban/cégkivonatban jól láthatóan ki kell emelni, és fel kell tölteni a pályázathoz),
  2. olyan egyéni vállalkozók, akik kiadói tevékenységgel rendelkeznek, az erről szóló igazolást fel kell tölteni a pályázathoz.
A pályázati cél megvalósításának időtartama:
Pályázni a 2014. április 1. és 2015. június 30. között megjelenő kiadványokra lehet.
A támogatás fejében a támogatott pályázónak kötelező a támogatási szerződésben meghatározott helyre leszállítani – a könyv megjelenésekor – a támogatott könyvből 60 példányt. A beszállított könyvek áfája a támogatott pályázót terheli. A beszállított könyvek könyvtárakba kerülnek.
Egy pályázó maximum 2 kiadvánnyal pályázhat, de mindegyik kiadványra külön pályázati adatlapot kell kitölteni és a mellékleteket csatolni.
A pályázat adatlapjának költségvetésében (4.2.2. pont) a könyv eladásából – a megjelentetést követő egy éven belül – várható bevétel kitöltése is feltétlenül szükséges (amennyiben nem keletkezik könyvértékesítési bevétel, akkor a 0 Ft-ot is jelezni kell az adatlap 4.2.2. pontjában /A oszlop= a bevétel megnevezése, B oszlop=az értékesítésből várható bevétel összege/)!
A finanszírozás módja: a 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 78. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a költségvetési támogatás folyósítására a beszámoló, vagy részbeszámoló elfogadását követően kerülhet sor, azonban a jogszabály lehetőséget biztosít a beszámoló elfogadása előtt támogatási előleg folyósítására.
Nevezési díj összege/mértéke:
A kollégium nevezési díjat ír elő. A pályázó nevezési díj címen az igényelt támogatás 1%-át – amely magába foglalja a 27%-os áfát is –, de minimum 5000 Ft-ot köteles befizetni a pályázat benyújtásával egyidejűleg az NKA portálon a Pályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk „Nevezési díj” pontban leírt feltételeknek megfelelően.
A nevezési díj megfizetésének elmulasztása, illetve az előírtnál alacsonyabb mértékű teljesítése a pályázat érvénytelenségét vonja maga után!
A nevezési díj a döntés eredményétől függetlenül nem kerül visszafizetésre!
Saját forrás biztosítása: A pályázó részére kötelező saját forrás biztosítását és igazolását a kollégium nem írja elő.
Támogatás az alábbi kiadási jogcímekre igényelhető:
  • írói tiszteletdíj,
  • illusztrátori tiszteletdíj,
  • fotó tiszteletdíj,
  • sajtó alá rendezés tiszteletdíja,
  • jegyzetírás tiszteletdíja,
  • szöveggondozás tiszteletdíja,
  • fordítói tiszteletdíj,
  • lektorálási tiszteletdíj,
  • szerkesztő tiszteletdíja,
  • főszerkesztő tiszteletdíja,
  • olvasószerkesztő tiszteletdíja,
  • tervezőszerkesztő tiszteletdíja,
  • képszerkesztő tiszteletdíja,
  • névmutató készítésének tiszteletdíja,
    A fenti tiszteletdíjak kifizetése lehet dologi (számlás) kifizetés vagy személyi jellegű kifizetés is. Személyi jellegű kifizetés esetében a kapcsolódó járulékra is igényelhető támogatás.
  • szerzői jogdíjak,
  • nyomdai előkészítési munkák az alábbi jogcímekre,
    • szöveg- és képbevitel, (írás, szkennelés),
    • grafikai tervezés, borítótervezés,
    • kiadványszerkesztés (szedés, tördelés),
    • képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás),
    • korrektúra,
  • nyomdaköltség (levilágítás, papírköltség, montírozás, nyomás, kötés, hajtogatás, körbevágás, csomagolás).
  • marketing és hirdetési költségekre (erre a jogcímre az NKA-tól igényelt támogatás max. 10%-a kérhető, a megítélt támogatás max. 10%-a használható fel).
Amennyiben a pályázó a kiírás pontjaiban felsorolt költségektől eltérő költségjogcímet is megjelöl, és ahhoz támogatást is igényel, azt röviden indokolnia kell. Erre a rendszer figyelmezteti, e nélkül nem tudja a pályázat kitöltését folytatni. Az eltérő jogcím támogathatóságáról – az indokok figyelembevételével – a kollégium dönt.
A pályázati adatlap 7. pontjához feltöltendő mellékletek:
  1. kiadói vagy a könyvkiadást elősegítő tevékenység igazolása a „Pályázók köre” pontban leírt módon,
  2. kézirat a benyújtáskori állapotában (Olyan kiadvánnyal nem lehet pályázni, amelynek kézirata még részben sem készült el! Amennyiben a kézirat nem fér bele a terjedelmi korlátba (10 MB), akkor a szöveges részt és a képanyagot külön-külön kell bontani, és a képeket az adatlap 7. pontjában az „Egyéb melléklet”-hez „pdf” formátumban kell feltölteni),
  3. kézirat szinopszisa (maximum 3 oldal terjedelemben),
  4. Könyvkiadási betétlap, amely tartalmazza a könyv kiadási paramétereit (terjedelem, példányszám, a nyomdai kivitelezés paraméterei, tervezett bolti ár). Ezeket az adatokat az elszámolásban is szerepeltetni kell,
  5. Országos Széchenyi Könyvtár kötelespéldány-igazolása (az eddig megjelentetett kiadványokra vonatkozóan kell kikérni!),
  6.  a nevezési díj befizetését igazoló postai utalvány vagy banki átutalási bizonylat másolata,
  7. a számlavezető pénzintézet igazolása a számlavezetésről.
A felhívás által előírt mellékleteket az alábbi módon tudja feltölteni:
Az előírt mellékletekből, mellékletenként (!) egy-egy „pdf” fájlt kell készíteni. A feltöltés előtt mindig végezzen ellenőrzést, hogy a „pdf” állományok visszaolvashatóak-e. Amennyiben a dokumentumok olvashatatlanok, az a pályázat érvénytelenségét okozhatja!
Szkennelés során törekedjen a legkisebb képfelbontás (állományméret) elérésére.
A legnagyobb feltölthető állomány mérete: 10 MB
Nevezési díj megfizetésének rendje:
A nevezési díjat banki átutalással (átutalási megbízáson/elektronikus utalással), vagy postai (rózsaszín) csekken kell az NKA Igazgatósága 10032000-01425200-00000000 pénzforgalmi jelzőszámú számlára teljesíteni.
Az átutalási megbízáson, vagy elektronikus utalással kezdeményezett fizetés esetén a befizetést igazoló bizonylat közleményrovatában kérjük feltüntetni a pályázati adatlap jobb felső sarkában lévő „adatlap-azonosító” (A……..  N………. ) számot és az altéma kódszámát, továbbá az átutalási megbízás közleményrovatának végétől számított 7. pozícióban a # jelet, valamint az utolsó 5 pozícióban az 1B402 kódot.
Kérjük, mielőtt befizetését kezdeményezné, olvassa el figyelmesen az NKA-portálon aPályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk menüpontban leírtakat.
Valamennyi, a nevezési díjra vonatkozó információ megtalálható a részletes tájékoztatóban, az NKA portálon a Pályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk pontban.
Az elbírálás szempontjai:
A kollégium a magyar kultúra története kiemelkedő alkotóinak, alkotásainak a kritikai kiadását, továbbá a kritikai kiadások munkájában megfelelő jártasságot szerzett tudományos műhelyek és szakemberek munkáját kívánja pályázatával elősegíteni. Előnyben részesülnek azon könyvkiadók, amelyek nem először vállalkoznak kritikai kiadás megjelentetésére. A Kuratórium továbbra sem támogatja a költségvetésben szereplő indokolatlanul magas költségeket.
Elszámolásra vonatkozó előírások:
Online módon benyújtott pályázat esetében a pályázat elszámolását az NKA-portál Felhasználói fiók menüpontba belépve, az adott pályázatnál az Elszámolás benyújtása link alatt nyújthatja be.
Szkennelés során törekedjen a legkisebb képfelbontás (állományméret) elérésére.                A legnagyobb feltölthető állományméret pénzügyi elszámolás esetében 1MB, szakmai beszámoló esetében 10MB.
Támogatott pályázat esetén a szakmai beszámolónak tartalmaznia kell:
A pályázati elszámolásban az NKA által nyújtott támogatás összegével kell elszámolni, illetve szükséges igazolni a megfelelő példányszámú kiadvány beszállítását, továbbá fel kell tölteni a Szakmai beszámoló betétlapot, a kiadvány egy példányát pedig postai úton kell eljuttatni az NKA Igazgatóságára, amivel eleget tesznek a szakmai beszámolási kötelezettségüknek.
Támogatott pályázat esetén a pénzügyi elszámolásnak tartalmaznia kell:
  • az eredeti érvénytelenített bizonylatokról (számlák, számlát helyettesítő okiratok), pénzügyi teljesítést igazoló bizonylatokról (banki kivonat, pénztárbizonylat),  készített hitelesített másolatokat,
  • a százezer forint értékhatárt meghaladó értékű áru beszerzésének vagy szolgáltatás megrendelésének írásos dokumentumát (írásban kötött szerződésnek minősül az elküldött és visszaigazolt megrendelés is.  Amennyiben a támogatott az elszámolás során a fenti értékhatár feletti árubeszerzés és szolgáltatásnyújtás írásos dokumentumait nem csatolja, az elszámolás során az értékhatár feletti számlák/bizonylatok nem vehetők figyelembe),
  • a megbízási díjak, tiszteletdíjak számlázott szellemi tevékenység szerződéseinek másolatát, értékhatártól függetlenül.
4.
A Könyvkiadás Kollégiuma pályázatot hirdet magyar szépirodalmi művek megjelentetésénektámogatására.
Pályázni magyar szépirodalmi művek, illetve az ezekkel foglalkozó tanulmány- és esszékötetek, magyar nyelvű, papíralapú megjelentetésére lehet.
Rendelkezésre álló tervezett keretösszeg: 30 millió Ft.
Altéma kódszáma: 3436
Pályázók köre:
  • olyan szervezetek, amelyek alapító okiratában/alapszabályában/cégkivonatában a könyvkiadási tevékenység vagy a könyvek megjelentetését előmozdító, segítő tevékenység fel van tüntetve (az erre utaló bejegyzéstmagyarországi gazdasági társaságok esetén a cégkivonatban, egyéb szervezeti forma esetén – kivéve egyéni vállalkozó /l. alább/ – az alapító okiratban/alapszabályban, jól láthatóan ki kell emelni, és fel kell töltenia pályázathoz). Előnyben részesülnek azok a könyvkiadók, amelyeknek a szépirodalom a fő profiljuk,
  • olyan egyéni vállalkozók, akik kiadói tevékenységgel rendelkeznek, az erről szóló igazolást fel kell tölteni a pályázathoz.
Pályázati cél megvalósításának időtartama:
Pályázni a 2014. április 1. és 2015. június 30. között megjelenő kiadványokra lehet.
A támogatott pályázat pénzügyi elszámolásában a kiadások kezdő időpontja (a számlák teljesítésének legkorábbi időpontja (adatlap 6.4. pont) a támogatott feladat megvalósításának kezdő időpontját (adatlap 6.1. pont) megelőző maximum 60 nap lehet.
A támogatás fejében a támogatott pályázónak kötelező a támogatási szerződésben meghatározott helyre leszállítani – a könyv megjelenésekor – a támogatott könyvből 60 példányt. A beszállított könyvek áfája a támogatott pályázót terheli. A beszállított könyvek könyvtárakba kerülnek.
Egy pályázó maximum 2 kiadvánnyal pályázhat, de mindegyik kiadványra külön pályázati adatlapot kell kitölteni és a mellékleteket csatolni.
Olyan kiadvánnyal nem lehet pályázni, amely korábban már az NKA bármelyik Kollégiumától támogatásban részesült, kivétel az alkotói támogatás, illetve az olyan kiadvány, amelynek azelőkészítésére már nyert a pályázó támogatást.
A pályázat adatlapjának költségvetésében (4.2.2. pont) a könyv eladásából – a megjelentetést követő egy éven belül - várható bevétel kitöltése is feltétlenül szükséges (amennyiben nem keletkezik könyvértékesítési bevétel, akkor a 0 Ft-ot is jelezni kell az adatlap 4.2.2. pontjában /A oszlop= a bevétel megnevezése, B oszlop=az értékesítésből várható bevétel összege/)!
Finanszírozás módja: a 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 78. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a költségvetési támogatás folyósítására a beszámoló, vagy részbeszámoló elfogadását követően kerülhet sor, azonban a jogszabály lehetőséget biztosít a beszámoló elfogadása előtt támogatási előleg folyósítására.
Nevezési díj összege/mértéke:
A Kollégium nevezési díjat ír elő. A pályázó nevezési díj címen az igényelt támogatás 1%-át, amely magába foglalja a 27%-os áfát is – de minimum 5000 Ft-ot –, köteles befizetni a pályázat benyújtásával egyidejűleg az NKA portálon a Pályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk „Nevezési díj” pontban leírt feltételeknek megfelelően.
A nevezési díj megfizetésének elmulasztása, illetve az előírtnál alacsonyabb mértékű teljesítése a pályázat érvénytelenségét vonja maga után!
A nevezési díj a döntés eredményétől függetlenül nem kerül visszafizetésre!
Saját forrás biztosítása: A pályázó részére kötelező saját forrás biztosítását és igazolását a Kollégium nem írja elő.
Támogatás az alábbi kiadási jogcímekre igényelhető:
  • írói tiszteletdíj,
  • illusztrátori tiszteletdíj,
  • fotós tiszteletdíja,
  • sajtó alá rendezés tiszteletdíja,
  • jegyzetírás tiszteletdíja,
  • szöveggondozás tiszteletdíja,
  • lektorálási tiszteletdíj,
  • szerkesztő tiszteletdíja,
  • főszerkesztő tiszteletdíja,
  • olvasószerkesztő tiszteletdíja,
  • tervezőszerkesztő tiszteletdíja,
  • képszerkesztő tiszteletdíja,
  • kontrollszerkesztő tiszteletdíja,
  • sorozatszerkesztő tiszteletdíja
  • névmutató készítésének tiszteletdíja,
A fenti tiszteletdíjak kifizetése lehet dologi (számlás) kifizetés vagy személyi jellegű kifizetés is. Személyi jellegű kifizetés esetében a kapcsolódó járulékra is igényelhető támogatás.
  • szerzői jogdíjak,
  • nyomdai előkészítési munkák az alábbi jogcímekre:
    • szöveg- és képbevitel (írás, szkennelés),
    • grafikai tervezés, borítótervezés,
    • kiadványszerkesztés (szedés, tördelés),
    • képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás),
    • korrektúra,
  • nyomdaköltség (levilágítás, papírköltség, montírozás, nyomás, kötés, hajtogatás, körbevágás, csomagolás),
  • marketing- és hirdetési költségekre (erre a jogcímre az NKA-tól igényelt támogatás max. 10%-a kérhető, a megítélt támogatás max. 10%-a használható fel).
Amennyiben a pályázó a kiírás pontjaiban felsorolt költségektől eltérő költségjogcímet is megjelöl, és ahhoz támogatást is igényel, azt röviden indokolnia kell. Erre a rendszer figyelmezteti, e nélkül nem tudja a pályázat kitöltését folytatni. Az eltérő jogcím támogathatóságáról – az indokok figyelembevételével – a kollégium dönt.
Pályázati adatlap 7. pontjához feltöltendő mellékletek:
  1. a kiadói vagy a könyvek megjelentetését elősegítő tevékenység igazolása a „Pályázók köre” pontban leírt módon,
  2. kézirat a benyújtáskori állapotában (Olyan kiadvánnyal nem lehet pályázni, amelynek kézirata még részben sem készült el! Amennyiben a kézirat nem fér bele a terjedelmi korlátba (10 MB), akkor a szöveges részt és a képanyagot külön-külön kell bontani, és a képeket az adatlap 7. pontjában az „Egyéb melléklet”-hez „pdf” formátumban kell feltölteni),
  3. kézirat részletes szinopszisa és tartalomjegyzéke (maximum 3+2 oldal terjedelemben, amennyiben a könyvnek lesz tartalomjegyzéke, akkor kötelező csatolni, amennyiben nem lesz a kiadványnak tartalomjegyzéke, akkor arról kell nyilatkozni!),
    A 2. és 3. melléklet kiváltja az adatlap 3.3 pontja szerinti kötelező témaleírást, így azt kérjük, ne csatolják!
  4. szerző vagy szerkesztő szakmai életrajza,
  5. Könyvkiadási betétlap, amely tartalmazza a könyv kiadási paramétereit (terjedelem, példányszám, a nyomdai kivitelezés paraméterei, tervezett bolti ár). Ezeket az adatokat az elszámolásban is szerepeltetni kell,
  6. Országos Széchényi Könyvtár kötelespéldány-igazolása, (az eddig megjelentetett kiadványokra vonatkozóan kell kikérni!),
  7. nevezési díj befizetését igazoló postai utalvány vagy a banki átutalási bizonylat másolata,
  8. számlavezető pénzintézet igazolása a számlavezetésről.
A felhívás által előírt mellékleteket az alábbi módon tudja feltölteni:
Az előírt mellékletekből, mellékletenként (!) egy-egy „pdf” fájlt kell készíteni. A feltöltés előtt mindig végezzen ellenőrzést, hogy a „pdf” állományok visszaolvashatók-e. Amennyiben a dokumentumok olvashatatlanok, az a pályázat érvénytelenségét okozhatja!
Szkennelés során törekedjen a legkisebb képfelbontás (állományméret) elérésére. A legnagyobb feltölthető állomány mérete: 10 MB
Nevezési díj megfizetésének rendje:
A nevezési díjat banki átutalással (átutalási megbízáson/elektronikus utalással), vagy postai (rózsaszín) csekken kell az NKA Igazgatósága 10032000-01425200-00000000 pénzforgalmi jelzőszámú számlára teljesíteni.
Az átutalási megbízáson, vagy elektronikus utalással kezdeményezett fizetés esetén a befizetést igazoló bizonylat közleményrovatában kérjük feltüntetni a pályázati adatlap jobb felső sarkában lévő „adatlap-azonosító” (A……..  N………. ) számot és az altéma kódszámát, továbbá az átutalási megbízás közleményrovatának végétől számított 7. pozícióban a # jelet, valamint az utolsó 5 pozícióban az 1B402 kódot.
Kérjük, mielőtt befizetését kezdeményezné, olvassa el figyelmesen az NKA portálon aPályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk menüpontban leírtakat.
Valamennyi, a nevezési díjra vonatkozó információ megtalálható a részletes tájékoztatóban, az NKA portálon a Pályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk pontban.
Elbírálás szempontjai:
A Kollégium döntésekor figyelembe veszi a kiadónak a magyar irodalomban betöltött szerepét, könyvszakmai munkáját, pályázatának színvonalát (a beadott szinopszis és kézirat minőségét), a szerző eddigi munkásságát, a mű várható jelentőségét. A Kuratórium továbbra sem támogatja a költségvetésben szereplő indokolatlanul magas költségeket.
Elszámolásra vonatkozó előírások:
Online módon benyújtott pályázat esetében a pályázat elszámolását az NKA-portál Felhasználói fiók menüpontba belépve, az adott pályázatnál az Elszámolás benyújtása link alatt nyújthatja be.
Szkennelés során törekedjen a legkisebb képfelbontás (állományméret) elérésére.                A legnagyobb feltölthető állományméret pénzügyi elszámolás esetében 1MB, szakmai beszámoló esetében 10 MB.
Támogatott pályázat esetén a szakmai beszámolónak tartalmaznia kell:
A pályázati elszámolásban az NKA által nyújtott támogatás összegével kell elszámolni, illetve szükséges igazolni a megfelelő példányszámú kiadvány beszállítását, továbbá fel kell tölteni a Szakmai beszámoló betétlapot, a kiadvány egy példányát pedig postai úton kell eljuttatni az NKA Igazgatóságára, amivel eleget tesznek a szakmai beszámolási kötelezettségüknek.
Támogatott pályázat esetén a pénzügyi elszámolásnak tartalmaznia kell:
  • az eredeti érvénytelenített bizonylatokról (számlák, számlát helyettesítő okiratok), pénzügyi teljesítést igazoló bizonylatokról (banki kivonat, pénztárbizonylat),  készített hitelesített másolatokat,
  • a százezer forint értékhatárt meghaladó értékű áru beszerzésének vagy szolgáltatás megrendelésének írásos dokumentumát (írásban kötött szerződésnek minősül az elküldött és visszaigazolt megrendelés is.  Amennyiben a támogatott az elszámolás során a fenti értékhatár feletti árubeszerzés és szolgáltatásnyújtás írásos dokumentumait nem csatolja, az elszámolás során az értékhatár feletti számlák/bizonylatok nem vehetők figyelembe),
  • a megbízási díjak, tiszteletdíjak számlázott szellemi tevékenység szerződéseinek másolatát, értékhatártól függetlenül.
5.
A Könyvkiadás Kollégiuma pályázatot hirdet tudományos ismeretterjesztő művek megjelentetésénektámogatására.
Pályázni a hagyományos úton megjelentetni kívánt tudományos ismeretterjesztő, és tényirodalmi könyvek, valamint a környezetkultúrát, a környezet-etikus magatartást fejlesztő szakkönyvek megjelentetésére lehet.
Rendelkezésre álló tervezett keretösszeg: 50 millió Ft.
Altéma kódszáma: 3437
Pályázók köre:
  1. olyan szervezetek, amelyek alapító okiratában/alapszabályában/cégkivonatában a könyvkiadási tevékenység vagy a könyvek megjelentetését előmozdító, segítő tevékenység fel van tüntetve (az erre utaló bejegyzéstmagyarországi gazdasági társaságok esetén a cégkivonatban, egyéb szervezeti forma esetén – kivéve egyéni vállalkozó /l. alább/ – az alapító okiratban/alapszabályban, jól láthatóan ki kell emelni, és fel kell töltenia pályázathoz),
  2. olyan egyéni vállalkozók, akik kiadói tevékenységgel rendelkeznek, az erről szóló igazolást fel kell tölteni a pályázathoz,
  3. hazai nyilvános könyvtárak jegyzékében szereplő könyvtárak,
  4. felsőfokú könyvtáros-képző intézmények és könyvtárszakmai szervezetek,
  5. hazai és határon túli muzeális intézmények (nem jogi személy esetén annak fenntartója),
  6. hazai levéltárak és levéltári szakmai szervezetek (nem jogi személy esetén annak fenntartója).
Pályázati cél megvalósításának időtartama:
Pályázni a 2014. április 1. és 2015. június 30. között megjelenő kiadványokra lehet.
A támogatott pályázat pénzügyi elszámolásában a kiadások kezdő időpontja (a számlák teljesítésének legkorábbi időpontja (adatlap 6.4. pont) a támogatott feladat megvalósításának kezdő időpontját (adatlap 6.1. pont) megelőző maximum 60 nap lehet.
A támogatás fejében a támogatott pályázónak kötelező a támogatási szerződésben meghatározott helyre leszállítani – a könyv megjelenésekor - a támogatott könyvből 60 példányt. A beszállított könyvek áfája a támogatott pályázót terheli. A beszállított könyvek könyvtárakba kerülnek.
Egy pályázó maximum 2 kiadvánnyal pályázhat, de mindegyik kiadványra külön pályázati adatlapot kell kitölteni és a mellékleteket csatolni. Kivételt képeznek azon közgyűjteményi, kutatói és oktatási intézmények, amelyeket intézményi összevonással alakítottak át. Ezen intézmények tagintézményenként, 2 pályázatot adhatnak be. A pályázatban nyilatkozni kell az összevonás tényéről, időpontjáról, és hogy mely tagintézményeket érintett. (A nyilatkozatot az „Egyéb melléklet”-hez kell feltölteni.)
Olyan kiadvánnyal nem lehet pályázni, amely korábban már az NKA bármelyik kollégiumától támogatásban részesült, kivétel az alkotói támogatás, illetve az olyan kiadvány, amelynek azelőkészítésére már nyert a pályázó támogatást.
A pályázat adatlapjának költségvetésében (4.2.2. pont) a könyv eladásából – a megjelentetést követő egy éven belül – várható bevétel kitöltése is feltétlenül szükséges (amennyiben nem keletkezik könyvértékesítési bevétel, akkor a 0 Ft-ot is jelezni kell az adatlap 4.2.2. pontjában /A oszlop= a bevétel megnevezése, B oszlop=az értékesítésből várható bevétel összege/)!
Finanszírozás módja: a 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 78. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a költségvetési támogatás folyósítására a beszámoló, vagy részbeszámoló elfogadását követően kerülhet sor, azonban a jogszabály lehetőséget biztosít a beszámoló elfogadása előtt támogatási előleg folyósítására.
Nevezési díj összege/mértéke:
A kollégium nevezési díjat ír elő. A pályázó nevezési díj címen az igényelt támogatás 1%-át, amely magába foglalja a 27%-os áfát is – de minimum 5000 Ft-ot –, köteles befizetni a pályázat benyújtásával egyidejűleg az NKA portálon a Pályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk „Nevezési díj” pontban leírt feltételeknek megfelelően.
A nevezési díj megfizetésének elmulasztása, illetve az előírtnál alacsonyabb mértékű teljesítése a pályázat érvénytelenségét vonja maga után!
A nevezési díj a döntés eredményétől függetlenül nem kerül visszafizetésre!
Saját forrás biztosítása: A pályázó részére kötelező saját forrás biztosítását és igazolását a Kollégium nem írja elő.
Támogatás az alábbi kiadási jogcímekre igényelhető:
  • írói tiszteletdíj,
  • illusztrátori tiszteletdíj,
  • fotós tiszteletdíja,
  • sajtó alá rendezés tiszteletdíja,
  • jegyzetírás tiszteletdíja,
  • szöveggondozás tiszteletdíja,
  • fordítói tiszteletdíj,
  • lektorálási tiszteletdíj,
  • szerkesztő tiszteletdíja,
  • főszerkesztő tiszteletdíja,
  • olvasószerkesztő tiszteletdíja,
  • tervezőszerkesztő tiszteletdíja,
  • képszerkesztő tiszteletdíja,
  • kontrollszerkesztő tiszteletdíja,
  • sorozatszerkesztő tiszteletdíja,
  • névmutató készítésének tiszteletdíja.
    A fenti tiszteletdíjak kifizetése lehet dologi (számlás) kifizetés vagy személyi jellegű kifizetés is. Személyi jellegű kifizetés esetében a kapcsolódó járulékra is igényelhető támogatás.
  • szerzői jogdíjak (külföldi és hazai),
  • nyomdai előkészítési munkák az alábbi jogcímekre:
    • szöveg- és képbevitel (írás, szkennelés),
    • grafikai tervezés, borítótervezés,
    • kiadványszerkesztés (szedés, tördelés),
    • képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás),
    • korrektúra,
  • nyomdaköltség (levilágítás, papírköltség, montírozás, nyomás, kötés, hajtogatás, körbevágás, csomagolás),
  • marketing- és hirdetési költségekre (erre a jogcímre az NKA-tól igényelt támogatás max. 10%-a kérhető, a megítélt támogatás max. 10%-a használható fel).
Amennyiben a pályázó a kiírás pontjaiban felsorolt költségektől eltérő költségjogcímet is megjelöl, és ahhoz támogatást is igényel, azt röviden indokolnia kell. Erre a rendszer figyelmezteti, e nélkül nem tudja a pályázat kitöltését folytatni. Az eltérő jogcím támogathatóságáról – az indokok figyelembevételével – a kollégium dönt.
Pályázati adatlap 7. pontjához feltöltendő mellékletek:
  1. az „A” és „B” pontba tartozó pályázói kör esetén: a kiadói vagy a könyvkiadást elősegítő tevékenység igazolása a „Pályázók köre” pontban leírt módon,
    vagy nyilatkozat arról, hogy a pályázó a „C”, „D”, „E” vagy „F” pont alá tartozik,
  2. kézirat a benyújtáskori állapotában ((Olyan kiadvánnyal nem lehet pályázni, amelynek kézirata még részben sem készült el! Amennyiben a kézirat nem fér bele a terjedelmi korlátba (10 MB), akkor a szöveges részt és a képanyagot külön-külön kell bontani, és a képeket az adatlap 7. pontjában az „Egyéb melléklet”-hez „pdf” formátumban kell feltölteni),
  3. kézirat részletes szinopszisa és tartalomjegyzéke (maximum 3+2 oldal terjedelemben, amennyiben a könyvnek lesz tartalomjegyzéke, akkor kötelező csatolni, amennyiben nem lesz a kiadványnak tartalomjegyzéke, akkor arról kell nyilatkozni!),
    A 2. és 3. melléklet kiváltja az adatlap 3.3 pontja szerinti kötelező témaleírást, így azt kérjük, ne csatolják!
  4. szerző vagy szerkesztő, vagy fordító szakmai életrajza,
  5. Könyvkiadási betétlap, amely tartalmazza a könyv kiadási paramétereit (terjedelem, példányszám, a nyomdai kivitelezés paraméterei, tervezett bolti ár). Ezeket az adatokat az elszámolásban is szerepeltetni kell,
  6. Országos Széchényi Könyvtár kötelespéldány-igazolása, (az eddig megjelent kiadványokra vonatkozóan kell kikérni!),
  7. nevezési díj befizetését igazoló postai utalvány vagy a banki átutalási bizonylat másolata,
  8. számlavezető pénzintézet igazolása a számlavezetésről.
A felhívás által előírt mellékleteket az alábbi módon tudja feltölteni:
Az előírt mellékletekből, mellékletenként (!) egy-egy „pdf” fájlt kell készíteni. A feltöltés előtt mindig végezzen ellenőrzést, hogy a „pdf” állományok visszaolvashatóak-e. Amennyiben a dokumentumok olvashatatlanok, az a pályázat érvénytelenségét okozhatja!
Szkennelés során törekedjen a legkisebb képfelbontás (állományméret) elérésére. A legnagyobb feltölthető állomány mérete: 10 MB
Nevezési díj megfizetésének rendje:
A nevezési díjat banki átutalással (átutalási megbízáson/elektronikus utalással), vagy postai (rózsaszín) csekken kell az NKA Igazgatósága 10032000-01425200-00000000 pénzforgalmi jelzőszámú számlára teljesíteni.
Az átutalási megbízáson, vagy elektronikus utalással kezdeményezett fizetés esetén a befizetést igazoló bizonylat közleményrovatában kérjük feltüntetni a pályázati adatlap jobb felső sarkában lévő „adatlap-azonosító” (A……..  N………. ) számot és az altéma kódszámát, továbbá az átutalási megbízás közleményrovatának végétől számított 7. pozícióban a # jelet, valamint az utolsó 5 pozícióban az 1B402 kódot.
Kérjük, mielőtt befizetését kezdeményezné, olvassa el figyelmesen az NKA-portálon aPályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk menüpontban leírtakat.
Valamennyi, a nevezési díjra vonatkozó információ megtalálható a részletes tájékoztatóban, az NKA-portálon a Pályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk pontban.
Elbírálás szempontjai:
A kollégium előnyben részesíti az új eredményeket közlő, feldolgozó és ismertető köteteknek, a tudománytörténeti jelentőségű idegen nyelvű könyvek és tanulmánygyűjtemények fordításának, valamint az ígéretes alkotók és kutatók első munkáinak a megjelentetését. A pályázatok elbírálásakor a kollégium szakmai szempontként figyelembe veszi, hogy a pályázott mű mennyiben segíti elő a magyarországi kulturális és tudományos teljesítmények megismertetését, a művészeti, humán-, társadalom- és természettudományos, valamint környezettudomány fejlődését, vagy az interdiszciplináris kutatói és alkotói együttműködést. A kuratórium továbbra sem támogatja a költségvetésben szereplő indokolatlanul magas költségeket.
Elszámolásra vonatkozó előírások:
Online módon benyújtott pályázat esetében a pályázat elszámolását az NKA-portál Felhasználói fiók menüpontba belépve, az adott pályázatnál az Elszámolás benyújtása link alatt nyújthatja be.
Szkennelés során törekedjen a legkisebb képfelbontás (állományméret) elérésére.                A legnagyobb feltölthető állományméret pénzügyi elszámolás esetében 1 MB, szakmai beszámoló esetében 10 MB.
Támogatott pályázat esetén a szakmai beszámolónak tartalmaznia kell:
A pályázati elszámolásban az NKA által nyújtott támogatás összegével kell elszámolni, illetve szükséges igazolni a megfelelő példányszámú kiadvány beszállítását, továbbá fel kell tölteni a Szakmai beszámoló betétlapot, a kiadvány egy példányát pedig postai úton kell eljuttatni az NKA Igazgatóságára, amivel eleget tesznek a szakmai beszámolási kötelezettségüknek.
Támogatott pályázat esetén a pénzügyi elszámolásnak tartalmaznia kell:
  • az eredeti érvénytelenített bizonylatokról (számlák, számlát helyettesítő okiratok), pénzügyi teljesítést igazoló bizonylatokról (banki kivonat, pénztárbizonylat),  készített hitelesített másolatokat,
  • a százezer forint értékhatárt meghaladó értékű áru beszerzésének vagy szolgáltatás megrendelésének írásos dokumentumát (írásban kötött szerződésnek minősül az elküldött és visszaigazolt megrendelés is.  Amennyiben a támogatott az elszámolás során a fenti értékhatár feletti árubeszerzés és szolgáltatásnyújtás írásos dokumentumait nem csatolja, az elszámolás során az értékhatár feletti számlák/bizonylatok nem vehetők figyelembe),
  • a megbízási díjak, tiszteletdíjak számlázott szellemi tevékenység szerződéseinek másolatát, értékhatártól függetlenül.
6.
A Könyvkiadás Kollégiuma pályázatot hirdet szépirodalmi, illetve ismeretterjesztő művek digitális formában, e-book formátumban történő publikálására.
Pályázni könyv alakban már megjelent művek digitális kiadásával vagy újonnan létrehozandó művek megjelentetésével lehet. Pályázatot nem lehet benyújtani korábban e-book formában már megjelent alkotások újrakiadására.
A támogatott kiadványt olyan formában kell elkészíteni, amely a felhasználó számára lehetővé teszi a teljes és a csonka szavas, illetve az összetett keresés elvégzését is!
Rendelkezésre álló tervezett keretösszeg: 10 millió Ft.
Altéma kódszáma: 3441
Pályázók köre:
  1. olyan szervezetek, amelyek alapító okiratában/alapszabályában/cégkivonatában a könyvkiadási tevékenység vagy a könyvek megjelentetését előmozdító, segítő tevékenység fel van tüntetve (az erre utaló bejegyzéstmagyarországi gazdasági társaságok esetén a cégkivonatban, egyéb szervezeti forma esetén az alapító okiratban/alapszabályban, jól láthatóan ki kell emelni, és fel kell tölteni a pályázathoz),
  2. színházi, zenei, alkotóművészeti, előadó-művészeti, építőművészeti szervezetek, (a szakmai tevékenységre utaló bejegyzést az alapító okiratban/alapszabályban/cégkivonatban jól láthatóan ki kell emelni, és fel kell tölteni a pályázathoz),
  3. hazai és határon túli muzeális intézmények (nem jogi személy esetén annak fenntartója),
  4. a hazai nyilvános könyvtárak jegyzékében szereplő könyvtárak,
  5. hazai levéltárak és levéltári szakmai szervezetek (nem jogi személy esetén annak fenntartója).
Pályázati cél megvalósításának időtartama:
Pályázni a 2014. április 1. és 2015. június 30. között megjelenő kiadványokra lehet.
Egy pályázó maximum 2 kiadvánnyal pályázhat, de mindegyik kiadványra külön pályázati adatlapot kell kitölteni és a mellékleteket csatolni.
A pályázónak nyilatkoznia kell arról, hogy a digitális kiadáshoz szükséges összes szerzői jogoknak birtokosa a kiadás alkalmával.
A pályázat adatlapjának költségvetésében (4.2.2. pont) az elektronikus könyv eladásából – a megjelentetést követő egy éven belül – várható bevétel kitöltése is feltétlenül szükséges (amennyiben nem keletkezik könyvértékesítési bevétel, akkor a 0 Ft-ot is jelezni kell az adatlap 4.2.2. pontjában /”A” oszlop= a bevétel megnevezése, „B” oszlop=az értékesítésből várható bevétel összege/)!
Finanszírozás módja: a 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 78. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a költségvetési támogatás folyósítására a beszámoló, vagy részbeszámoló elfogadását követően kerülhet sor, azonban a jogszabály lehetőséget biztosít a beszámoló elfogadása előtt támogatási előleg folyósítására.
Nevezési díj összege/mértéke:
A kollégium nevezési díjat ír elő. A pályázó nevezési díj címen az igényelt támogatás 1%-át, amely magába foglalja a 27%-os áfát is – de minimum 5000 Ft-ot –, köteles befizetni a pályázat benyújtásával egyidejűleg az NKA portálon a Pályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk „Nevezési díj” pontban leírt feltételeknek megfelelően.
A nevezési díj megfizetésének elmulasztása, illetve az előírtnál alacsonyabb mértékű teljesítése a pályázat érvénytelenségét vonja maga után!
A nevezési díj a döntés eredményétől függetlenül nem kerül visszafizetésre!
Saját forrás biztosítása: A pályázó részére kötelező saját forrás biztosítását és igazolását a Kollégium nem írja elő.
Támogatás az alábbi kiadási jogcímekre igényelhető:
  • írói tiszteletdíj,
  • illusztrátori tiszteletdíj,
  • fotós tiszteletdíja,
  • sajtó alá rendezés tiszteletdíja,
  • jegyzetírás tiszteletdíja,
  • szöveggondozás tiszteletdíja,
  • fordítói tiszteletdíj,
  • lektorálási tiszteletdíj,
  • szerkesztő tiszteletdíja,
  • főszerkesztő tiszteletdíja,
  • olvasószerkesztő tiszteletdíja,
  • tervezőszerkesztő tiszteletdíja,
  • képszerkesztő tiszteletdíja,
A fenti tiszteletdíjak kifizetése lehet dologi (számlás) kifizetés vagy személyi jellegű kifizetés is. Személyi jellegű kifizetés esetében a kapcsolódó járulékra is igényelhető támogatás.
  • szerzői jogdíjak,
  • a digitális kiadás előkészítő munkálatai:
    • szöveg-, és képbevitel, (írás, szkennelés),
    • grafikai tervezés,
    • kiadványszerkesztés (szedés, tördelés),
    • képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás),
    • korrektúra,
    • a tartalom megfelelő gépi kódolása,
    • a tartalom gépi kódolásának előkészítése,
    • a tartalom gépi kódolásának programozása,
    • számítógépes programozás,
    • a tartalom titkosításához szükséges programozás,
    • a tartalom titkosításához szükséges licence megvásárlása,
  • marketing- és hirdetési költségek (erre a jogcímre az NKA-tól igényelt támogatás max. 10%-a kérhető, a megítélt támogatás max. 10%-a használható fel).
Amennyiben a pályázó a kiírás pontjaiban felsorolt költségektől eltérő költségjogcímet is megjelöl, és ahhoz támogatást is igényel, azt röviden indokolnia kell. Erre a rendszer figyelmezteti, e nélkül nem tudja a pályázat kitöltését folytatni. Az eltérő jogcím támogathatóságáról – az indokok figyelembevételével – a kollégium dönt.
Pályázati adatlap 7. pontjához feltöltendő mellékletek:
  1. az „A” pontba tartozó pályázói kör esetén: a kiadói vagy a könyvkiadást elősegítő tevékenység, a „B” pontba tartozó pályázók esetén a szakmai tevékenység igazolása a „Pályázók köre” pontban leírt módon, vagy nyilatkozat arról, hogy a pályázó a „C”, „D”, vagy „E” pont alá tartozik,
  2. a kézirat a benyújtáskori állapotában (Olyan kiadvánnyal nem lehet pályázni, amelynek kézirata még részben sem készült el! Amennyiben a kézirat nem fér bele a terjedelmi korlátba (10 MB), akkor a szöveges részt és a képanyagot külön-külön kell bontani, és a képeket az adatlap 7. pontjában az „Egyéb melléklet”-hez „pdf” formátumban kell feltölteni),
  3. a kézirat részletes szinopszisa és tartalomjegyzéke (maximum 3+2 oldal terjedelemben, amennyiben a könyvnek lesz tartalomjegyzéke, akkor kötelező csatolni, amennyiben nem lesz a kiadványnak tartalomjegyzéke, akkor arról kell nyilatkozni!)
  4. illusztrált mű esetén legalább 3 illusztráció, olyan formában és minőségben, ahogy az elektronikus könyvben majd megjelenik (amennyiben nincs az elektronikus könyvben illusztráció, akkor arról kell nyilatkozni),
  5. a pályázó nyilatkozata arról, hogy a digitális kiadáshoz szükséges összes szerzői jogoknak birtokosa a kiadás alkalmával,
  6. a szerző vagy szerkesztő szakmai életrajza,
  7. a Digitális kiadási betétlap, amely tartalmazza az e-book kiadási paramétereit (terjedelem, formátum, kódolás, tervezett bolti ár). Ezeket az adatokat az elszámolásban is szerepeltetni kell,
  8.  a nevezési díj befizetését igazoló postai utalvány vagy banki átutalási bizonylat másolata,
  9. a számlavezető pénzintézet igazolása a számlavezetésről.
A felhívás által előírt mellékleteket az alábbi módon tudja feltölteni:
Az előírt mellékletekből, mellékletenként (!) egy-egy „pdf” fájlt kell készíteni. A feltöltés előtt mindig végezzen ellenőrzést, hogy a „pdf” állományok visszaolvashatók-e. Amennyiben a dokumentumok olvashatatlanok, az a pályázat érvénytelenségét okozhatja!
Szkennelés során törekedjen a legkisebb képfelbontás (állományméret) elérésére.
A legnagyobb feltölthető állomány mérete: 10 MB
Nevezési díj megfizetésének rendje:
A nevezési díjat banki átutalással (átutalási megbízáson/elektronikus utalással), vagy postai (rózsaszín) csekken kell az NKA Igazgatósága 10032000-01425200-00000000 pénzforgalmi jelzőszámú számlára teljesíteni.
Az átutalási megbízáson, vagy elektronikus utalással kezdeményezett fizetés esetén a befizetést igazoló bizonylat közleményrovatában kérjük feltüntetni a pályázati adatlap jobb felső sarkában lévő „adatlap-azonosító” (A……..  N………. ) számot és az altéma kódszámát, továbbá az átutalási megbízás közleményrovatának végétől számított 7. pozícióban a # jelet, valamint az utolsó 5 pozícióban az 1B402 kódot.
Kérjük, mielőtt befizetését kezdeményezné, olvassa el figyelmesen az NKA-portálon aPályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk menüpontban leírtakat.
Valamennyi, a nevezési díjra vonatkozó információ megtalálható a részletes tájékoztatóban, az NKA-portálon a Pályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk pontban.
Az elbírálás szempontjai:
A kollégium támogatja azoknak a műveknek e-book formában történő publikálását, amelyek a klasszikus vagy a kortárs magyar irodalom kiemelkedő értékeit hordozzák, illetve az ismeretterjesztés területén új és széles körűen használható ismereteket nyújtanak az olvasóknak. A kollégium fontosnak tartja, hogy olyan művek kerüljenek a digitalizálás során e-book formában az olvasók kezébe, amelyek esetében szükséges, hogy akár kis, akár nagy példányszámban is költséghatékonyan jussanak el a kultúra befogadóihoz. A Kuratórium továbbra sem támogatja a költségvetésben szereplő indokolatlanul magas költségeket.
Elszámolásra vonatkozó előírások:
Online módon benyújtott pályázat esetében a pályázat elszámolását az NKA-portál Felhasználói fiók menüpontba belépve, az adott pályázatnál az Elszámolás benyújtása link alatt nyújthatja be.
Szkennelés során törekedjen a legkisebb képfelbontás (állományméret) elérésére.                A legnagyobb feltölthető állományméret pénzügyi elszámolás esetében 1 MB, szakmai beszámoló esetében 10 MB.
Támogatott pályázat esetén a szakmai beszámolónak tartalmaznia kell:
A pályázat szakmai beszámolójának tartalmaznia kell: a szöveges beszámolót, amely magában foglalja az e-book terjedelmét (méret, oldalszám, karakterszám) tartalomjegyzékét, terjesztési tervét, módját és az elérni kívánt célcsoportot, továbbá az elektronikus kiadványról szóló Szakmai beszámoló betétlapot. Az elkészített e-book egy példányát pedig – DVD-n – postai úton kell beküldeni az NKA Igazgatóságára.
Támogatott pályázat esetén a pénzügyi elszámolásnak tartalmaznia kell:
  • az eredeti érvénytelenített bizonylatokról (számlák, számlát helyettesítő okiratok), pénzügyi teljesítést igazoló bizonylatokról (banki kivonat, pénztárbizonylat),  készített hitelesített másolatokat,
  • a százezer forint értékhatárt meghaladó értékű áru beszerzésének vagy szolgáltatás megrendelésének írásos dokumentumát (írásban kötött szerződésnek minősül az elküldött és visszaigazolt megrendelés is.  Amennyiben a támogatott az elszámolás során a fenti értékhatár feletti árubeszerzés és szolgáltatásnyújtás írásos dokumentumait nem csatolja, az elszámolás során az értékhatár feletti számlák/bizonylatok nem vehetők figyelembe),
  • a megbízási díjak, tiszteletdíjak számlázott szellemi tevékenység szerződéseinek másolatát, értékhatártól függetlenül.
7.
A Könyvkiadás Kollégiuma pályázatot hirdet szépirodalmi, illetve ismeretterjesztő művek digitális formában, internetes szerverről történő tartalomszolgáltatás formájában működtetett publikálására.
Pályázni könyv alakban már megjelent művek digitális kiadásával vagy újonnan létrehozandó művek megjelentetésével lehet, de a pályázónak vállalnia kell, hogy az általa létrehozott tartalmat – a szakmai beszámoló benyújtásától számítva – folyamatosan frissítve, legalább 5 évig szolgáltatja, azaz ingyenesen elérhető teszi a felhasználók számára a világhálón keresztül.
Az elektronikus tartalmat olyan formában kell elkészíteni, amely a felhasználó számára lehetővé teszi a teljes és a csonka szavas, illetve az összetett keresés elvégzését is!
A rendelkezésre álló tervezett keretösszeg: 10 millió Ft.
Altéma kódszáma: 3442
Pályázók köre:
  1. olyan szervezetek, amelyek alapító okiratában/alapszabályában/cégkivonatában a könyvkiadási tevékenység vagy a könyvek megjelentetését előmozdító, segítő tevékenység fel van tüntetve (az erre utaló bejegyzéstmagyarországi gazdasági társaságok esetén a cégkivonatban, egyéb szervezeti forma esetén az alapító okiratban/alapszabályban, jól láthatóan ki kell emelni, és fel kell tölteni a pályázathoz),
  2. színházi, zenei, alkotóművészeti, előadó-művészeti, építőművészeti szervezetek, (a szakmai tevékenységre utaló bejegyzést az alapító okiratban/alapszabályban/cégkivonatban jól láthatóan ki kell emelni, és fel kell tölteni a pályázathoz),
  3. hazai és határon túli muzeális intézmények (nem jogi személy esetén annak fenntartója),
  4. a hazai nyilvános könyvtárak jegyzékében szereplő könyvtárak,
  5. hazai levéltárak és levéltári szakmai szervezetek (nem jogi személy esetén annak fenntartója).
Pályázati cél megvalósításának időtartama:
Pályázni a 2014. április 1. és 2015. június 30. között megjelenő kiadványokra lehet.
Egy pályázó maximum 2 kiadvánnyal pályázhat, de mindegyik kiadványra külön pályázati adatlapot kell kitölteni és a mellékleteket csatolni.
A pályázónak nyilatkoznia kell arról, hogy a digitális kiadáshoz szükséges összes szerzői jogoknak birtokosa a kiadás alkalmával.
A pályázat adatlapjának költségvetésében (4.2.2. pont) a tartalomszolgáltatás megvalósítása során – a megjelentetést követő egy éven belül – várható bevétel kitöltése is feltétlenül szükséges, amennyiben nem várható bevétel, akkor a rovatba kérjük, írjon nullát! („A” oszlop= a bevétel megnevezése, „B” oszlop=az értékesítésből várható bevétel összege)
Finanszírozás módja: a 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 78. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a költségvetési támogatás folyósítására a beszámoló, vagy részbeszámoló elfogadását követően kerülhet sor, azonban a jogszabály lehetőséget biztosít a beszámoló elfogadása előtt támogatási előleg folyósítására.
Nevezési díj összege/mértéke:
A kollégium nevezési díjat ír elő. A pályázó nevezési díj címen az igényelt támogatás 1%-át, amely magába foglalja a 27%-os áfát is – de minimum 5000 Ft-ot –, köteles befizetni a pályázat benyújtásával egyidejűleg az NKA-portálon a Pályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk „Nevezési díj” pontban leírt feltételeknek megfelelően.
A nevezési díj megfizetésének elmulasztása, illetve az előírtnál alacsonyabb mértékű teljesítése a pályázat érvénytelenségét vonja maga után!
A nevezési díj a döntés eredményétől függetlenül nem kerül visszafizetésre!
Saját forrás biztosítása: A pályázó részére kötelező saját forrás biztosítását és igazolását a kollégium nem írja elő.
Támogatás az alábbi kiadási jogcímekre igényelhető:
  • írói tiszteletdíj,
  • illusztrátori tiszteletdíj,
  • fotós tiszteletdíja,
  • sajtó alá rendezés tiszteletdíja,
  • jegyzetírás tiszteletdíja,
  • szöveggondozás tiszteletdíja,
  • fordítói tiszteletdíj,
  • lektorálási tiszteletdíj,
  • szerkesztő tiszteletdíja,
  • főszerkesztő tiszteletdíja,
  • olvasószerkesztő tiszteletdíja,
  • tervezőszerkesztő tiszteletdíja,
  • képszerkesztő tiszteletdíja,
A fenti tiszteletdíjak kifizetése lehet dologi (számlás) kifizetés vagy személyi jellegű kifizetés is. Személyi jellegű kifizetés esetében a kapcsolódó járulékra is igényelhető támogatás.
  • szerzői jogdíjak
  • a digitális kiadás előkészítő munkálatai:
    • szöveg-, és képbevitel, (írás, szkennelés)
    • grafikai tervezés,
    • kiadványszerkesztés (szedés, tördelés)
    • képfeldolgozás (szerkesztés, optimalizálás)
    • korrektúra,
    • a tartalom megfelelő gépi kódolása,
    • a tartalom gépi kódolásának előkészítése,
    • a tartalom gépi kódolásának programozása,
    • számítógépes programozás,
    • szerverszolgáltatás bérlése,
    • a tartalom adatainak frissítése,
  • marketing- és hirdetési költségek (erre a jogcímre az NKA-tól igényelt támogatás max. 10%-a kérhető, a megítélt támogatás max. 10%-a használható fel).
Amennyiben a pályázó a kiírás pontjaiban felsorolt költségektől eltérő költségjogcímet is megjelöl, és ahhoz támogatást is igényel, azt röviden indokolnia kell. Erre a rendszer figyelmezteti, e nélkül nem tudja a pályázat kitöltését folytatni. Az eltérő jogcím támogathatóságáról – az indokok figyelembevételével – a kollégium dönt.
Pályázati adatlap 7. pontjához feltöltendő mellékletek:
  1. az „A” pontba tartozó pályázói kör esetén: a kiadói vagy a könyvkiadást elősegítő tevékenység, „B” pontba tartozó pályázók esetén a szakmai tevékenység igazolása a „Pályázók köre” pontban leírt módon, vagy nyilatkozat arról, hogy a pályázó a „C”, „D”, vagy „E” pont alá tartozik,
  2. a kézirat a benyújtáskori állapotában (Olyan kiadvánnyal nem lehet pályázni, amelynek kézirata még részben sem készült el! Amennyiben a kézirat nem fér bele a terjedelmi korlátba (10 MB), akkor a szöveges részt és a képanyagot külön-külön kell bontani, és a képeket az adatlap 7. pontjában az „Egyéb melléklet”-hez „pdf” formátumban kell feltölteni),
  3. a kézirat részletes szinopszisa és tartalomjegyzéke (maximum 3+2 oldal terjedelemben, amennyiben a kiadványnak lesz tartalomjegyzéke, akkor kötelező csatolni, amennyiben nem lesz a kiadványnak tartalomjegyzéke, akkor arról kell nyilatkozni!),
  4. illusztrált mű esetén legalább 3 illusztráció, olyan formában és minőségben, ahogy az elektronikus tartalomban majd megjelenik (amennyiben nincs az elektronikus tartalomban illusztráció, akkor arról kell nyilatkozni),
  5. a pályázó nyilatkozata arról, hogy a digitális kiadáshoz szükséges összes szerzői jogoknak birtokosa a kiadás alkalmával,
  6. a szerző vagy szerkesztő szakmai életrajza,
  7. a Digitális kiadási betétlap, amely tartalmazza az elektronikus tartalom kiadási paramétereit (terjedelem, formátum, kódolás, tervezett bolti ár). Ezeket az adatokat az elszámolásban is szerepeltetni kell,
  8. a nevezési díj befizetését igazoló postai utalvány vagy banki átutalási bizonylat másolata,
  9. a számlavezető pénzintézet igazolása a számlavezetésről,
A felhívás által előírt mellékleteket az alábbi módon tudja feltölteni:
Az előírt mellékletekből, mellékletenként (!)  egy-egy „pdf” fájlt kell készíteni. A feltöltés előtt mindig végezzen ellenőrzést, hogy a „pdf” állományok visszaolvashatóak-e. Amennyiben a dokumentumok olvashatatlanok, az a pályázat érvénytelenségét okozhatja!
Szkennelés során törekedjen a legkisebb képfelbontás (állományméret) elérésére.
A legnagyobb feltölthető állomány mérete: 10 MB
Nevezési díj megfizetésének rendje:
A nevezési díjat banki átutalással (átutalási megbízáson/elektronikus utalással), vagy postai (rózsaszín) csekken kell az NKA Igazgatósága 10032000-01425200-00000000 pénzforgalmi jelzőszámú számlára teljesíteni.
Az átutalási megbízáson, vagy elektronikus utalással kezdeményezett fizetés esetén a befizetést igazoló bizonylat közleményrovatában kérjük feltüntetni a pályázati adatlap jobb felső sarkában lévő „adatlap-azonosító” (A……..  N………. ) számot és az altéma kódszámát, továbbá az átutalási megbízás közleményrovatának végétől számított 7. pozícióban a # jelet, valamint az utolsó 5 pozícióban az 1B402 kódot.
Kérjük, mielőtt befizetését kezdeményezné, olvassa el figyelmesen az NKA-portálon aPályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk menüpontban leírtakat.
Valamennyi, a nevezési díjra vonatkozó információ megtalálható a részletes tájékoztatóban, az NKA-portálon a Pályáztatás/Pályázat beadással kapcsolatos információk pontban.
Az elbírálás szempontjai: A kollégium támogatja azoknak a műveknek tartalomszolgáltatás formában történő publikálását, amelyek a klasszikus vagy a kortárs magyar irodalom kiemelkedő értékeit hordozzák, illetve az ismeretterjesztés területén új és széles körűen használható ismereteket nyújtanak az olvasóknak. A kollégium fontosnak tartja, hogy olyan művek kerüljenek ilyen formában az olvasók kezébe, amelyek esetében elvárható és hasznos a nagyszámú felhasználó, s ezzel a megoldással költséghatékonyan lehet hozzájuk eljuttatni az adott tartalmat. A kuratórium továbbra sem támogatja a költségvetésben szereplő indokolatlanul magas költségeket.
Elszámolásra vonatkozó előírások:
Online módon benyújtott pályázat esetében a pályázat elszámolását az NKA-portál Felhasználói fiók menüpontba belépve, az adott pályázatnál az Elszámolás benyújtása link alatt nyújthatja be.
Szkennelés során törekedjen a legkisebb képfelbontás (állományméret) elérésére.                A legnagyobb feltölthető állományméret pénzügyi elszámolás esetében 1 MB, szakmai beszámoló esetében 10 MB.
Támogatott pályázat esetén a szakmai beszámolónak tartalmaznia kell:
A pályázat szakmai beszámolójának tartalmaznia kell: a szöveges beszámolót, amely magában foglalja az elektronikus tartalom terjesztési tervét, módját, az elérni kívánt célcsoportot, tartalomjegyzékét, a honlap címét, elérési útját, amelyen az elektronikus tartalmat közzéteszi. Továbbá szükséges csatolni a Támogatott nyilatkozatát arról, hogy az általa megadott honlapon az elektronikus tartalmat – a szakmai beszámoló benyújtásától számítva – folyamatosan frissítve 5 évig ingyenes hozzáféréssel biztosítja, valamint az elektronikus tartalomról szóló Szakmai beszámoló betétlapot.
A kötelezettség teljesítéséről, illetve a kötelezettség megvalósulásának eredményéről a támogatott a támogatási szerződésben meghatározott határidőig záró beszámolót köteles benyújtani.
A záró beszámolónak tartalmaznia kell:
- Nyilatkozat, hogy az általa megadott honlapon a támogatott elektronikus tartalmat - a szakmai beszámoló benyújtásától számítva – folyamatosan frissítve 5 évig ingyenes hozzáféréssel biztosította.
Támogatott pályázat esetén a pénzügyi elszámolásnak tartalmaznia kell:
  • az eredeti érvénytelenített bizonylatokról (számlák, számlát helyettesítő okiratok), pénzügyi teljesítést igazoló bizonylatokról (banki kivonat, pénztárbizonylat),  készített hitelesített másolatokat,
  • a százezer forint értékhatárt meghaladó értékű áru beszerzésének vagy szolgáltatás megrendelésének írásos dokumentumát (írásban kötött szerződésnek minősül az elküldött és visszaigazolt megrendelés is.  Amennyiben a támogatott az elszámolás során a fenti értékhatár feletti árubeszerzés és szolgáltatásnyújtás írásos dokumentumait nem csatolja, az elszámolás során az értékhatár feletti számlák/bizonylatok nem vehetők figyelembe),
  • a megbízási díjak, tiszteletdíjak számlázott szellemi tevékenység szerződéseinek másolatát, értékhatártól függetlenül.
***
TÁJÉKOZTATÁS
A következőkről tájékoztatjuk Pályázóinkat:
Pályázatának benyújtása alkalmával - a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatósága érdekében - a 2007. évi CLXXXI. törvény alapján minden pályázat esetében a pályázónak nyilatkozni kell az összeférhetetlenségről, illetve érintettségről. 
a./ A „Nyilatkozat” – amelyet a Pályázati adatlap tartalmaz – kitöltése minden pályázat esetén kötelező.
b./ Amennyiben a hivatkozott törvény 8. § (1) bekezdése alapján érintettség fennáll, úgy "Közzétételi kérelmet" kitöltve, aláírva a pályázattal együtt az adatlap 7. pontjában kell feltölteni. (A nyomtatvány elérhető és kinyomtatható az alábbi linkre kattintva: Közzétételi kérelem.)
Az a./ és ha indokolt a b./pontokban foglaltak nem teljesítése a pályázat érvénytelenségét vonja maga után.
A pályázatban leírt és a pályázati eljárásban keletkező adatok közérdekű adatoknak minősülnek.  A hivatkozott törvény alapján a pályázat meghatározott adatait közzé kell tennünk a Kormány által meghatározott -www.kozpenzpalyazat.gov.hu - központi portálon.
A támogatásban részesülő kedvezményezettek összhangban az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről szóló 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelettel a Nemzeti Kulturális Alapról szóló 1993. évi XXIII. törvény, az annak végrehajtásául szolgáló 9/2006. (V. 9.) NKÖM rendelet, valamint a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító állami támogatásokról szóló 28/2008. (II. 15.) Korm. rendelet alapján kulturális célú állami támogatásban részesülnek, melyet az Európai Bizottság az SA.34770 (2012/N-2). számú határozatában hagyott jóvá.
***
Felhívjuk pályázóink figyelmét
Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Ávr.) több helyen érinti a pályáztatás eljárási rendjét:
-   a 66. § (2) bekezdés p) pontja alapján felhívjuk a pályázók figyelmét az esetleges közbeszerzési eljárás lefolytatásra irányuló kötelezettségükre.
-   a 67. § (1) bekezdés e) pontja alapján a benyújtott pályázatnak tartalmaznia kell:
a költségvetési támogatásból megvalósítani tervezett tevékenységek, feladatok, beszerzések ismertetését, azok tervezett hatásait, összefüggéseit a pályázati felhívásban megjelölt pályázati céllal, valamint az ezekhez kapcsolódó részletes költségtervet, szükség szerint költség-haszon elemzést, megvalósíthatósági tanulmányt.
  • a 77. § (2) bekezdése alapján a támogatás visszavonása, a támogatási szerződés felmondása, vagy az attól történő elállás esetén a támogatás visszafizetésének biztosítéka a támogatási szerződés mellékletét képező felhatalmazás beszedési megbízás teljesítésére.
  • a 78. § (1) bekezdése alapján: A költségvetési támogatás folyósítására a beszámoló, vagy ha előírásra került – a részbeszámoló elfogadását követően kerülhet sor. A költségvetési támogatás a beszámoló vagy részbeszámoló elfogadását megelőzően is folyósítható, azaz támogatási előleg nyújtható.
  • a 78. § (3) bekezdése alapján: A pályázó által a pályázati adatlapon megadott és a támogató által elfogadott költségterv szerint részletekben kell folyósítani azt a támogatási előleget, amely az ötmillió forintot meghaladja. E rendelkezést nem kell alkalmazni
  1. az olyan költségvetési támogatásokra, melyek esetén a támogatott tevékenység időtartama (pályázati adatlap 6.4. pontjában megadott időtartam) a hatvan napot nem haladja meg,
  2. a kincstári körbe tartozó kedvezményezettek részére nyújtott költségvetési támogatásokra, valamint a Kincstárnál vezetett fizetési számlára folyósított költségvetési támogatásokra.
  • 80. § (1) bekezdése alapján: A kedvezményezett a támogatott tevékenységről és a támogatott tevékenység megvalósításával kapcsolatban felmerült valamennyi költségről a támogatási szerződésben rögzített határidőig készíti el a beszámolóját. Jogszabály vagy a támogatási szerződés az egyes finanszírozási időszakok lezárásaként részbeszámoló benyújtását írhatja elő.
  • 80. § (6) bekezdése alapján: Ha a részbeszámoló, beszámoló határidejének elmulasztása vagy nem megfelelő teljesítése esetén a támogató írásban, határidő tűzésével felszólítja a kedvezményezettet a kötelezettsége teljesítésére vagy a hiányok pótlására.
  • 80. §. (7) bekezdése alapján: Ha részbeszámolási kötelezettség teljesítésére a (6) bekezdés szerinti határidő leteltéig nem, vagy nem megfelelően kerül sor, a költségvetési támogatás fennmaradó része nem folyósítható mindaddig, amíg a kedvezményezett a kötelezettségének nem tesz eleget.
-   a 83. § (4) bekezdése alapján: ha a támogatott tevékenység összköltsége csökken a tervezetthez képest, a költségvetési támogatás összegét az összköltség csökkenésének arányában csökkenteni kell, több forrás esetén az eredeti arányoknak megfelelően. Nem kell alkalmazni ezt a szabályt, ha az adott támogatott tevékenységhez biztosított valamennyi költségvetési támogatás összege a hárommillió forintot nem éri el, és nem haladja meg a támogatott tevékenység összköltségét.
A pályázati költségvetés tervezett összes költsége között – a program társszervezőkkel együtt történő megvalósítása esetén is – kizárólag a programmal kapcsolatos saját költségek szerepelhetnek.
Támogatás főfoglalkozásúak munkabéreire, ezek járulékaira, valamint az egyszerűsített foglalkoztatás céljaira létrehozott munkaviszonyban kifizetett munkabérre és közterheire, valamint visszaigényelhető általános forgalmi adóra nem igényelhető és nem számolható el.
A támogatott a támogatást csak a támogatási szerződésben meghatározott jogcímekre használhatja fel, a szerződésben rögzített finanszírozási ütemterv szerint.
A támogatott téma/program utólagos ellenőrzése esetén a teljes tényleges megvalósítási költségeket a szervezet saját – programra történt elkülönített – könyvelési kimutatása alapján igazolni kell.
Pályázati adatlapot kitölteni az NKA-portál Pályáztatás menüpontjában szereplő adott Kollégium neve/Adatlap kitöltése linkre kattintva lehet. Minta pályázati adatlap az NKA portál Pályáztatás menüpont alatt található. Ez az adatlap tájékoztatásra szolgál, pályázatként benyújtani nem lehet.
A pályázattal kapcsolatos hiánypótlás lehetőségét és feltételeit az NKA Ügyrendje szabályozza, amely megtalálható az NKA portál Jogi háttér menüpont alatt.
***
Pályázatot benyújtani az NKA portálján keresztül 2014. március 5-én, éjfélig lehet.
Felhívjuk Pályázóink figyelmét, hogy pályázatot online benyújtani csak regisztrált felhasználók tudnak! Amennyiben még nem regisztrált, úgy azt megteheti az NKA-portál Regisztráció menüpontja alatt. Regisztráció végrehajtása után pályázat már benyújtható, de a regisztráció véglegesítéshez a kapcsolódó jogi dokumentációkat postai úton el kell juttatnia az NKA Igazgatósága részére. Amennyiben a jogi dokumentációk nem érkeznek meg, vagy eltérnek a regisztráció során feltöltött dokumentációktól, vagy a jogi dokumentációt hibásan tölti fel, úgy a benyújtott pályázat érvénytelenítésre kerül.
A lebonyolító igénybevétele esetén az azonosítását biztosító – az alap portálján, az ott meghatározott feltételeknek megfelelően történő – előzetes regisztráció kötelező.
Javasoljuk, hogy regisztrációját az első beadandó pályázat benyújtási határidejét megelőzően, minimum 5 munkanappal korábban kezdje meg.
A határidőn túl nincs lehetősége pályázatot benyújtani.
Pályázattal kapcsolatban felvilágosítást telefonon a (36-1) 327-4444-es számon kaphatnak.
A pályázatok elbírálása legkésőbb a benyújtási határidőt követő 70 napon belül történik. A döntésről a pályázók a döntést követő legkésőbb 20 napon belül az NKA-portál Felhasználói fiók menüpontján keresztül értesítést kapnak.
A döntés az NKA-portálon is közzétételre kerül.
A döntés ellen fellebbezésnek helye nincs.
A kollégium által támogatott pályázatok megvalósítására az NKA Igazgatósága a támogatottakkal támogatási szerződést köt. A támogatási szerződés megkötésének feltétele, hogy a támogatott a támogatási szerződés megkötéséhez előírt jogszabályi feltételeknek megfeleljen. Az Ávr. 76. §-a részletesen tartalmazza azokat a feltételeket, amely esetekben nem köthető támogatási szerződés.
Könyvkiadás Kollégiuma
Bejegyezte: dátum:

2014. február 7., péntek

Az erdélyi táncciklusokról

A Kárpát medence népeinek tánckulturája látszólag egy rendkívűl heterogén fogalom, de ha tánctörténeti szempontból vizsgáljuk, akkor megtaláljuk az összefüggés rendszerét.
A tánc a történelem folyamán, akár manapság is, divatként terjedt Európában a fejlettebb nyugati területekről Keletre a fejedelmi udvarok közvetítésével, az adott kor táncdivatja pedig fokozatosan leszivárgott a paraszti kultúrába. Így lett a versailles-i királyi udvar Pavane-jából marosmenti vonulós (dea’ lungu) és az itáliai hercegi udavrok Saltarello-jából dunántúli ugrós, kalotaszegi legényes vagy nyárádmenti forgatós..
Szintén történelmi tény az is, hogy az oszmán-török uralom a Balkán félszigeten és Moldvában gátat vetett a táncdivatok terjeszkedésének. A Kárpátoktól Keletre eső területek és a Balkán így megmaradtak a középkori táncrétegnél, a nyugati kultúrák pedig hamar túladtak a régi táncokon, mindig újabb divat után kutatva. Ezzel szemben a Kárpátmedence, de főként Erdély, nem csak asszimilálta az újabb táncdivatokat de, talán földrajzi elszigeteltségének és politikai függetlenségének is köszönhetően, megtartotta a régieket is! Ezzel magyarázható az, hogy Erdély különböző táncciklusaiban felsorakoznak táncműfajok a Középkortól a Modern korig. 
A tánc fennmaradását nagy mértékben befolyásolta a XVIII-XX. század polgárosodási folyamata, a városokhoz vagy a kereskedelmi gócpontokhoz közelebb álló területek sokkal hamarabb felhagytak a néptánccal mint a szegényebb vagy távolabb eső vídékek, sőt a volt zsellérfalvak általában egy régebbi táncréteg őrzőivé váltak. 
Ezzel magyarázható az is, hogy az erdélyi románok és cigányok olyan folklórisztikai rétegek őrzői amelyeket a magyar vídékek többségében már nem találunk a XX. század elején, de írásos feljegyzéseink vannak arról, hogy a magyarok is táncoltak hasonló táncokat.
A Hagyatékok c. előadásunk felvezetőjében felsorakoztatjuk a teljesség ígénye nélkül a különböző erdélyi táncműfajokat alakulásuk lehetséges sorrendjében egyetlen „ezerarcú” dallamunk segítségével rámutatva a hangszeres zene alakulási formáira is utána pedig Közép-Erdély 4 nagy etnográfiai területéről mutatunk be táncokat: a Küküllőmentéről, Mezőségről, Kalotaszegről és a Marosmentéről.
Benő Barna, koreográfus
Bejegyezte: dátum:

Tamás Áron - Vitéz lélek - rendezi Török Viola

A Spectrum Színház Új Előadása: – Ritziu Ilka-Krisztina társaságában.
Előbemutató: 2014. február 16-án 19 órakor, Nyárádszereda
Bemutató: 2014. február 19-én 19 órakor, Marosvásárhelyen a Mihai Eminescu Ifjúsági Házban
Bejegyezte: dátum:

2014. január 6., hétfő

Szó- és könyvvarázs a hágai Royal Nemzeti Könyvtár “Topstukken” kiállításán

2013 decemberében a hollandiai nemzeti könyvtárban kiállították a legszebb, legérdekesebb bibliofil kiadványaikat. Mi értelme lenne csupán tárolni, megőrizni az utókor számára e kincseket, ha nem tennék ugyanakkor közkinccsé is?
A honlapjukon található virtuális kiállítás is ezt a célt szolgálja:
A finn Kalevala főhősének, Vejnemöjnennek a szavaival keltjük mi is életre a hang, a szó, a könyv varázsával álmainkat, munkánk gyümölcseit. 
<<Komoly öreg Vejnemöjnen,
[...]
Ujjával a hangszert fogja,
Térdével a görbét tartja,
Két keze között a hárfát,
Szóval mondja, fölfeleli:
"Nosza jöjjön meghallgatni,
Aki nem hallott ezelőtt
Örök dalost, örvendezőt,
Húros hárfát, zengedezőt!">>
Olyan e kiállítás könyveinek a varázsa, hogy megfog bennünket és arra késztet, hogy eleink több évszázados munkájának termését gyönyörködve, kellő tisztelettel szemléljük.
„Nem volt ottan állat olyan,
Nem volt vízen fickándozó,
Hat úszószárnyon haladó
Hal, a jobbak közül való,
Aki nem jött hallania,
Víg örömet vallania.”
Lenyűgöz bennünket az emberi szellem alkotásainak a sokszínűsége, változatossága és tökélye, hisz minden időkben a könyvek alkotói nemcsak értékeset, hasznosat, hanem szépet is akartak teremteni. Az álmaikat valósították meg aprólékos gondossággal elkészítve – s ki-ki a saját lelkéből sarjadzó anyagot gyúrta, formázta olyanná, amilyennek elképzelte, megálmodta.
S amint az énekben is hallhatjuk, e munka sokszor töredelmes, önemésztő, könnyeink kicsordulnak ... és mégis minden fáradság, kínlódás ellenére megtörténik a csoda: megszületik a könyv ... a szerzetesek lúdtollaival körmölve hosszú órákon át nagy fóliánsokban, egy-egy csodaszép miniatürrel tarkítva, vagy a könyvnyomdában a nyomdászok kikeresik a megfelelő betűket, elrendezik, technikailag kivitelezik, hogy a tartalom életre keljen, s az ismereteket, az „információkat” tovább tudják adni azoknak, akik értékelni tudják és akarják a tudást, a művészetet.
„Oly csodálatos az ének,
Dala oly varázs a vénnek.
Vejnemöjnennek magának
Könnyei kicsordulának,
Perdül gyöngye két szemének,
Vízcseppjei gördülének,
Áfonyánál izmosabbak,
Borsószemnél vaskosabbak,
Fajdtojásnál domborúbbak.

Kicsordul szeméből könnye,
Ő szép orcáira folyván,
Ő szépséges orcáirul
Magas mellére pereg le,
Magas melléről megintlen
Lába elé a földre térül.

Vízcseppjei gördülének,
Kéklő tenger széleiglen,
Kéklő tenger széleitől
Véghetetlen víz ölébe,
Fekete iszap fölébe.”

S e gyöngyöket kell megkeresni, víz mélyéről felhozni, s közkinccsé tenni. 

„Ment a kácsa kihalászni
Vejnemöjnen könnycseppjeit
Véghetetlen víz ölibül,
Fekete iszap közibül;
Tengerből a könnyet hozza
Vejnőnek kezébe vissza,
Már a könnyek mássá lőnek,
Gyönyörűségessé nőttek;
Drágagyönggyé dalmahodtak,
Kékes kővé finomodtak,
Kincsévé király uraknak,
Örömévé a nagyoknak.”

Ezt teszi a hágai „Topstukken” kiállítás is. Közkinccsé válnak a kiállított tárgyak: inkunábulumok, könyvkötészeti ritkaságok, első kiadványai egy-egy szakterületnek.
Megtekinthetjük a Trivulziót, amely gyönyörű kivitelezében csodaszép miniatűrökkel szemléltetve a laikusok számára ismerteti a szerzetesek imádságos életét, akik a nap bizonyos óráiban megszokott rendben mondják az imádságaikat. Ezt a milánói Trivulzio hercegek gyűjteményéből származó 15. századi könyvet 2002-ben kapta adományként a Királyi Nemzeti Könyvtár – fennállásának 200. évfordulójának megünneplése alkalmából. A könyv értékét hat millió euróra becsülik és a kiállításon meg lehet tekinteni a saját szemünkkel – igaz üveglap alatt tárolják és félhomályos teremben, hogy ezek a műkincsek ne sérülhessenek meg.
Különleges érték még Ortelius 1571-ben készült atlasza, a 15. század második felében készült Szegények bibliája, a kb. 1694-1697-ben készült 71 metszetet tartalmazó Admirandorum quadruplex spectaculum, Beatrijs középkori legendájának egyetlen fennmaradt díszített, holland nyelvű kéziratos példánya, Walt Disney Donald kacsáját népszerűsítő gyermeklap első száma 1952. októberéből, az 1609-ben készült Mare Liberum, amely a szabad tengeri hajózás törvényeit rögzíti, az eredeti latin nyelvű szöveg fakszimiléját és a holland nyelvű változatot tartalmazza, a csodaszép rajzokkal kivitelezett holland nyelvű Madárkönyv. Csodaszép Madonnaképet tartalmaz Simon de Varie Books of Hours-a Jean Fouquet (c.1420-c.1478/81) alkotásában. A Szűzanya ölében ülő Jézus az egyik kezét a képkereten nyugtatja, amely szimbolikusan a kép által felkeltett gondolatokat mélyíti el, mintegy kapcsolatot teremtve a képet szemlélőkkel is.
Ezek a könnycseppek így dalmahodtak igazgyöngyökké, s ma már nem csak a király urak és a nagyok gyönyörűségére, hanem mindenki számára. 
Ma már szerte a világon vannak ilyen, ehhez hasonló gyöngyök, gondoljunk világörökségünk egyik kincsére, a Mátyás király corvináira, amelyeket az OSZK honlapján bárki elérhet:
Vagy a kolozsvári egyetemi könyvtár digitalizált állományára:
Néhány kép a KEK könyvritkaságait ábrázolva:


 Codex Iustnianus 1475-ből


Honterus térképe 1552-ből



 Díszkötéses könyvtábla a KEK-ből






 Liliput könyvek a KEK különgyűjteményében
A virtuálisan kitágult világhálón a tér és az idő már nem akadály többé, az információk, a „hangvarázs” eljut bárkihez minden érdeklődőnek a gyönyörűségére.
A szerző dr.Gurka Balla Ilona
Bejegyezte: dátum:

2013. november 14., csütörtök

Janovics, a filmgyáros

Tóth Gödri Iringó | 2013.11.08. 
Már nem is intelligencia kérdése a moziba járás… Minden épeszű ember jár moziba – hirdette aMozihét egyik 1916-os lapszáma. Ez a talán túlzó kijelentés a száz évvel ezelőtti Erdélyben roppant aktuális volt, hiszen több városban működött már állandó mozi, sőt, beindult a kolozsvári filmgyártás is.
A mozi megszületésének a Lumière-fivérek első, 1895-ös párizsi vetítését tekintik, az új találmány viszont 1897-ben már Kolozsvárra is eljutott, sőt, 1906-ban az első állandó mozi, az Apolló is megnyitotta kapuit. Kezdetben Erdélyben főleg a francia Pathé vállalat filmjeit vetítették, de rövidesen megjelentek a hazai alkotások is. A magyar filmgyártás kezdetei a budapesti Projektográf nevű céghez köthetők, amely 1908-ban kezdte el gyártói tevékenységét.
Az első kolozsvári film, a Sárga csikó 1913-ban készült a Pathé gyárral karöltve. A kolozsvári ötletgazda Janovics Jenő volt, aki a költségeket állta, a színészeket is ő biztosította, a forgatási helyszínek kialakítását is ő vállalta magára. A filmet a Páthé forgalmazta, külföldön a Vak ember titkacímen, és hatalmas sikereket aratott, még a Távol-Keletre és Amerikába is eljutott. Összesen a film 137 kópiáját adták el.
Janovics Jenő – a múlt századelő magyar kulturális életének méltatlanul keveset emlegetett és ismert alakja – neve szerves egységet alkot az erdélyi mozikultúra kialakulásával, a helyi filmgyártás megszületésével. 1915-ben indította el a Projektográffal közös vállalkozását, a Proja-filmgyárat, amelynek leghíresebb alkotásai a Bánk bán, A tolonc és a Kölcsönkért csecsemők című filmek. A sikereken felbuzdulva Janovics 1916-ban létrehozta önálló filmvállalatát, a Corvin filmgyárat, ahol már az első évben tizennyolc filmet készítettek el. A vállalkozás utódja a szintén Janovics-féle Transylvania volt, ahol olyan nagy nevek dolgoztak, mint Szentgyörgyi István, Jászai Mari, Korda Sándor vagy a Michael Curtisként, az Oscar-díjas Casablanca című film rendezőjeként híressé vált Kertész Mihály. Bár már az első világháború alatti megszorító intézkedések rengeteg nehézséget okoztak a filmiparnak, a filmgyár anyagi erőforrásai az első világháború után apadtak el teljesen. Janovics eleinte saját vagyonához nyúlt, ám ez sem bizonyult elégnek, így a Transylvania 1920-ban beszüntette tevékenységét.
Az erdélyi kulturális élet egyik vezető egyénisége volt, igazi reformer. A hozzá kapcsolódó filmeknek köszönhetően a múlt század elején kis időre az egész világ felfigyelt az erdélyi filmiparra. Janovics révén a filmgyártás egyre inkább helyi jellegűvé is vált, a magyarok, illetve az erdélyiek igényeihez, ízléséhez igazodott, szakítva a magyar lelkülettől távol álló nyugati, elsősorban amerikai minták követésével. Általa a helyi filmgyártás függetlenítette magát a fővárosétól. Művészetként tekintett a filmre, nem a színház ellenségének, konkurenciájának tartotta, hanem megérezte benne a korlátlan lehetőségeket. A kolozsvári filmgyártás alkotásai nagyrészt elpusztultak, mindössze négy film maradt fenn, illetve további kettőnek a töredékei.
Idén százéves évfordulóját ünnepelhetjük a Janovics Jenő színész-rendező-színházigazgató által elindított filmgyártásnak, amelynek keretében nyolc év alatt mintegy hetven film született. A centenárium mellett pedig nem illene csak úgy elmenni. A kolozsvári SHIFT Transilvania Art Group elnevezésű civil szervezet éppen ennek érdekében tervezett november elejére egy Janoviccsal kapcsolatos kiállítást. Filmvetítésekre is sor került volna, de megfelelő anyagi háttér hiányában a rendezvénysorozat sajnos elmaradt. Az alapítvány vezetői eredetileg ennél merészebbet, Janovics nevéhez még inkább méltót is mertek álmodni: egy Janovics-emlékév terve körvonalazódott 2014-re, valamint egy három nyelven megjelenő Janovics életével, munkásságával foglalkozó könyv kiadásának ötlete is felmerült. A kiadvány kézirata elkészült, a szervezők azonban egyelőre csak halvány reményeket fűznek Zakariás Erzsébet munkájának kiadásához.
Janovics-névjegy
Janovics Jenő Ungváron született 1872-ben, tanulmányait Budapesten végezte a Színművészeti Akadémián, majd Pozsonytól, Miskolcon és Désen át Temesvárig a Monarchia sok városában játszott, míg végül 1896-ban Kolozsvárra került. Kolozsváron színészként kezdte, majd rendező és színházigazgatóként folytatta. Felesége Poór Lili színésznő volt. Nem csak játszott és rendezett, irodalmi munkássága is figyelemre méltó, megírta a Hunyadi téri és a Farkas utcai színház történetét, valamint több filmforgatókönyvet is. Az ő nevéhez kapcsolódik a Kolozsvári Nemzeti Színház (a mai román Nemzeti Színház) Fellner és Helmer tervei alapján történő megépítése. Az 1930-as évek végétől kezdve a méltatlan kirekesztettség körülményei között irodalmi munkásságára helyeződött át a hangsúly. Noha egész életét a magyar kultúrának és a magyar színjátszásnak szentelte (továbbá keresztény felesége volt), nem mentesült a zsidótörvények hatálya alól. Bandi nevű öccsét a nyilasok agyonlőtték, ő és felesége úgy menekülhettek meg a holokauszt borzalmaitól, hogy a deportálás elől Budapestre utaztak, ahol barátaik bújtatták őket.
Bejegyezte: dátum:

2013. november 6., szerda

Erdélyi Pál és a kolozsvári egyetemi könyvtár

Tudományok tárháza ... 

„Országok rongya! könyvtár a neved,
De hát hol a könyv mely célhoz vezet?
Hol a nagyobb rész boldogsága? - Ment-e
A könyvek által a világ elébb?” 

Vörösmarty szavait, tépelődő kérdéseit idézve egyre inkább tudatosodik bennünk, hogy létünk, világunk mind a könyvekben felhalmozott tudásra alapoz. Összegyűjtjük, rögzítjük utódaink számára mindazt, amit fontosnak érzünk, vélünk. Megtéve mindent, amit megtehetünk, hogy a valóban lényeges dolgok ne tűnjenek el a feledés homályában.
„A gyűjtemények ma már nem ritkaságok és furcsaságok tárházai, hanem megőrzőhelyei a tudomány adatainak, forrásainak, szóval anyaguknak tudományosan és szakszerűen földolgozott és megmaradásukat biztosító hiteles helyei. A muzeális munka ma már nem lehet mükedvelőség, miként a tudomány sem dilettantizmus. A múzeum ma époly tudományos intézmény, mint a laboratórium s ezért az Erdélyi Nemzeti Múzeum a XX. század fölfogásában szerencsésen valósíthatja meg az alapítók gondolatát és a saját korának közművelődési és tudományos föladatait.”[1]
1910-ben írta le e szavakat Erdélyi Pál, az Erdélyi Múzeum című folyóirat szerkesztője, 1911-1919 között az Erdélyi Múzeum Egylet főtitkára, Erdélyi Jánosnak, a költő és népdalgyűjtőnek a fia – a Kolozsvári Egyetemi Könyvtár igazgatója 1900 és 1919 között. Az ő irányításaval épült fel a könyvtár mai, szecessziós stílusú épülete. 
A több mint egy évszázada leírt szavai ma is érvényesek és a tudományos munkához szükséges eszköztár létrehozásának, megszervezésének és szakszerű gondozásának, sőt értékesítésének a szükségszerűségét hangsúlyozza.
Adatokra van szükségünk, forrásokra ahhoz, hogy tudományosan elfogadható módon fogalmazhassuk meg mondanivalónkat, meglátásainkat. A bukaresti egyetem professzornője, Cornelia Guja is az információt nevezi meg harmadik alapelvnek az élő anyag fejlődésének a tanulmányozásában. „Anyag – energia – információ” hármas az alapja minden tudományos értelmezésnek. A szubsztancia az élet anyagi megvalósulása, amely ugyanakkor az anyag energetikai formába öntése, „manifesztuma” és mindennek az alapja, a szubsztrátuma az ’anyagtalan’ információ.[2]
Hogyan rögzítették, rögzítjük és fogjuk ezentúl is megőrizni az utókor számára ezeket a fontos információkat? Az agyagtáblákba vésett betűk, a botokra vésett rovátkák, a papiruszból, bőrből, rongyból, fából készült papírra nyomtatott szavak, majd napjainkban a számítógép memóriájába beégetett jelek mind-mind arra szolgálnak, hogy nyoma maradjon a szónak, a gondolatnak, a tapasztalatnak, az ideának. Hogy ne felejtsük el azt a fontosat, amely már egyszer vagy akár többször is elhangzott, hisz azért lett kimondva, mert fontos, szükség van rá, és nem fedezhetjük fel mindig újra és újra, amit egyszer már valaki feltalált, szóba öntött. Az idő pénz és a ma emberének meg kell tanulnia, hogyan használhat fel minden percet, órát minél eredményesebben.
Eredményesen? Igen, mindazok számára, akik éhezik a tudást, a szót – akiket érdekel, hogy mi miért van és akik értelmet akarnak találni az életben, akik úgy érzik, hogy birtokukban van olyan megfejtett titok, tudás a világról, saját magunkról, amiről úgy véljük, hogy érdekelhet másokat is, sőt meg vagyunk győzödve arról, hogy ezt érdemes tovább örökíteni.
"csak az olvassa versemet, ki ismer engem és szeret ..." – mondjuk mi is József Attilával együtt és "ÉHE A KENYÉRNEK, ÉHE A SZÓNAK, ÉHE A SZÉPNEK ..." kell, hogy hajtson bennünket, akik elkötelezettjei vagyunk a szónak és annak hatalmának. 
Ilyen elkötelezettje a szónak Erdélyi Pál, az egyetemi könyvtár igazgatója, aki kitartóan harcolt azért, hogy ez a rangos intézmény megfelelő székhelyen működjön. Bejárta az európai egyetemi könyvtárakat, kiharcolta az állami támogatást egy európai, nemzetközi szintű könyvtári épület megépítésére, kivette a részét a tervezésben, kivitelezésben és a költöztetést is gördülékenyen megszervezte. 
Négy különálló lerakatból gyűjtötte össze az egyetemi könytár állományát és helyezte el az újonnan felépített épületben kora legmodernebb technikáit alkalmazva.
A költöztetés zökkenőmentesen zajlott le és 1909-ben az olvasótermek is megnyíltak és azóta is állandóan a kolozsvári egyetemi fiatalság tanulóhelyének a szerepét töltik be.
Képek a könyvtárról:


Az első kép az építésről készült, a második a könyvcsomagok szállításáról, amelyet futószalagon gépesítve szállítottak, s a harmadikon az Erdélyi Pál által tervezett könyvespolcokat láthatjuk, amely a könyvtárak egyik legjelentősebb problémáját segít megoldani, azt, hogy miként lehet megoldani a hely megtakarítást a raktárrészlegen.
Erdélyi Pál (Sárospatak, 1864. febr. 12. – Bp., 1936. máj. 5.) könyvtáros, irodalomtörténész, egyetemi tanár. 1882–86 között a budapesti egyetemen tanult, 1886-ban gyakornok az OSZK-ban, 1893-tól könyvtári segéd, 1894-től segédőr, 1900–19 között a kolozsvári egyetem könyvtárának igazgatója, korszerű épületének építtetője, 1911–19-ben a kolozsvári egyetemen a magyar irodalom tanára. A Magyar Könyvszemle munkatársa (1886–92), az Erdélyi Múzeum című folyóirat szerkesztője (1906–17), az Erdélyi Múzeum-Egylet főtitkára (1911–19). Nyugalomba vonulása után 1920–29-ben Komárom vármegyében, utána Budapesten élt. A régi magyar költészetre vonatkozó kutatásai jelentősek. Kiadta Barakonyi Ferenc költeményeit (Kolozsvár, 1907), összegyűjtötte a kuruc költeményeket (Kuruc költészet, Magyar Remekírók, Bp. 1903). 
Tanulmányt írt Katona József Bánk bán-jának a bemutatójára:
Befejezésképpen összefoglalnám, hogy ő volt az egyik olyan elhivatott könyvtárosunk, aki a lehetetlent is vállalva elérte, hogy felépült a nemzetközi szintű egyetemi könyvtár épülete, annak működését tudományos alapossággal megszervezte, a kitűzött nemes cél érdekében, hogy az egyetemi közösséget szolgálja elsősorban.
[1] Erdélyi Pál: Az Erdélyi Múzeum-Egyesület félszázada. In: Erdélyi Múzeum. Új folyam, V. évf., 1910, 27. Köt., 6. o.
[2] Eredeti szöveg szabad fordítása: „Substanţa este suportul material al vieţii care la rândul său este o manifestare energetică a materiei, având ca substrat imaterial informaţia” (Cornelia Guja: Antropologie informaţională. Bucureşti, Editura Academiei Române, 2008, p. 349)
A szerző dr.Gurka Balla Ilona
Bejegyezte: dátum:

Kolozsváron tudjuk, hogyan kell együtt élni

2013.11.05 O. M.
9 színházi előadás, 5 táncelőadás, 3 performansz, 2 filmvetítés, 4 közvita, 1 workshop. A hatodik TEMPS D'IMAGES számokban.
A hatodik TEMPS D’IMAGES (november 9-17.) témája a szolidaritás, ismertette mai kolozsvári sajtótájékoztatóján Miki Braniște. És ha szolidaritás, akkor dialógus, ha meg dialógus, akkor hadd kérdezzenek az újságírók a kilenc napos eseményről, dobta fel a labdát a fesztiváligazgató.
Hogy azért megkönnyítse a körmölők dolgát, annyit hozzátett, hogy a művészet feladata most, a mindenféle válság közepette a legnyilvánvalóbb: rá kell világítania a valóságra, kritizálnia kell azt, és perspektívát kell nyújtania.

Dan Perjovschi

Körülbelül úgy, ahogy a Kolozsvári Állami Magyar Színház tette aVerespatak című előadásával. Arra sarkallta az előadókat, hogy a helyszínen dokumentálódjanak, másokat meg arra, hogy ők maguk is ellátogassanak Verespatakra, és a saját szemükkel lássák, mi folyik ott. És bár többen bírálták az előadást, vitathatatlan, hogy sokak kíváncsiságát felkeltette a téma iránt, magyarázta Miki Braniște.
A TEMPS D’IMAGES előző évben a jövőt vette górcső alá, idén olyan kérdésekre keresi a választ, hogy miért van szükségünk egymásra, honnan jön az empátia, mi tesz bennünket nyitottá a tőlünk különbözőekre, melyek a szolidaritást kiváltó és az azt megelőző mechanizmusok.

Miki Braniște (balra)

És mindezt miért? Hogy a 9 színházi előadással, az 5 táncelőadással, a 3 performansszal, a 2 filmvetítéssel, a 4 közvitával és az 1 workshoppal perspektívát mutasson, hadd lássunk tovább az orrunknál.
Erre még akkor is szükségünk van, ha olyan városban élünk, mint Kolozsvár. Olyan városban, mely maga az együttélés művészete, legalábbis a polgármester, Emil Boc szerint. Boc szavai a fesztiváligazgatót is megihlették, ezért (is) lett a TEMPS D’IMAGES idei témája a szolidaritás, jegyezte meg Miki Braniște.
A gazdag programkínálatból a fesztiváligazgató néhányat emelt ki újságírói kérésre. Láthatjuk például, mivel képviselte Romániát az 55. Velencei Nemzetközi Képzőművészeti Kiállításon Alexandra Pirici és Manuel Pelmuș.


A két koreográfus tükröt tart a biennále orra elé úgy, hogy eljátsszák, mi történt eddig a román pavilonban.
Utazz keresztapához
A csehországi Petr Sourek korrupciós túrája Romániát is eléri. A filozófus és prágai vállalkozó Petr Sourek a Csehországban észlelt korrupción felháborodva utazási irodát szervezett a jelenség bemutatására. Az iroda idegenvezetői olyan túrákra viszik el az érdeklődőket, amelyeken Prága legkorruptabb helyeit mutatják be: ahol piszkos üzleteket kötöttek, ahol túlárazott épületek soha nem épültek fel, ahol a keresztapák élnek.
Az iroda Romániában is kutakodott, a fesztiválon például mesteri diplomát lehet szerezni közigazgatási korrupcióból, kihagyhatatlan áron, mindössze 9,9 euróért.
Akit kitanított a Szekuritáté
Akit érdekel, mi történt 1989-ben, 1995-ben az egyetemisták tüntetésén és most Verespatak kapcsán, az dokumentumfilmmel és képekkel megspékelt vitán vehet részt a Tranzit Házban. Levetítik Könczei Csilla 1989. december 22-én a kincses város utcáin készült felvételeit, az Everyman: State of Fear című dokumentumfilmet, valamint láthatjuk Vlad Petri képeit a verespataki eseményekről.
A Tipografic Majuscul előadás egy 17 éves srácról, a botoșani-i Mugur Călinescuról szól, aki 1981 szeptemberében elhatározza, krétával veszi fel a harcot a diktatúra ellen. Épületek falára írva provokál, szegül szembe a siralmas romániai helyzettel.
A szekuritáté Tanuló néven jelentéseket írt Mugur Călinescuról, akitől lassan mindenki elhatárolódott a környezetében. 21 évesen halt meg. Az előadást, mely tudatosan nem akar hőst csinálni Călinescuból, Gianina Cărbunariu rendezte.
Jegyezd el magad a toleranciával
A fesztivál 9 napja alatt Franciaországból, Németországból, Lengyelországból, Csehországból és a Moldovai Köztársaságból érkeznek meghívottak. A programról bővebb infókat itt találsz.
Az eseményre a jegyeket online is be lehet szerezni a biletmaster.ro-n. 15 lej a teljes árú, 10 lej a kedvezményes. Jegyek kaphatók továbbá a Cărturești könyvesüzletben, illetve a L'atelier kávéházban. A fesztivál helyszínei: az Ecsetgyár, a Kolozsvári Rádió terme, a Tranzit Ház, a BBTE Színművészeti és Televíziós karának Radu Stanca stúdiója és a Mărăşti mozi.
Bejegyezte: dátum:

2013. október 20., vasárnap

Akinek nincs tükre, az elvész, elvadul

Három erdélyi művészt is díjazott a Színházi Kritikusok Céhe, a magyar dráma napján, szeptember 21-én a budapesti Trafóban értékelték a tavalyi évadot. A céhelnök, TOMPA ANDREA beszél az elismerés múltjáról, tartalmáról Ferenc Erzsébet interjújában.
Rendkívüli érdeklődés előzi meg évről-évre a díjátadót, az idén teltházas előadással ünnepelt a Céh, a közönség. Mitől ilyen rangos ez az elismerés?
A kritikusok céhe azért jött létre harmincnégy éve, hogy létrehozza ezt a függetlennek számító díjat. Az „olvadás”, a viszonylag szabadabbá váló időszakban történt ez, annak a jele volt, hogy egy szervezet létrehozhat egyáltalán egy ilyen, állami kitüntetésektől független elismerést. Megkülönböztetés volt ez a politikusok kezéből evő művészek díjaival szemben. A rendszerváltásig ez az ellenállás eszköze volt. Mindazt, amit az állam nem ismert el, azt értékelték a kritikusok, pontosan azért, mert valami üzenetet akartak közvetíteni, kiálltak a másfajta értékek mellett. Volt is ebből többször botrány. Kornis MihályHalleluja című darabját még a színikritikusok sem díjazhatták (a viszonylagos függetlenség bizonyos mértékben engedélyekhez volt kötött), válaszként abban az évben nem volt díjazás. Kornis utólag aztán átvehette az elismerést. Ezt a díjat még soha senki nem utasította el, nincs beszennyezve semmi által, a függetlensége az erénye.
Hol tart ma a Céh, hogyan működik?
Ma több mint hatvan színikritikust számol, fél tucat erdélyi tagunk is van. Számukra nagy nehézséget okoz, hogy szavazzanak erre a díjra. A döntéshez ugyanis egy kritikusnak minimum évadonként kilencven előadást kell megnéznie. Ez azt jelenti, hogy heti három előadást látnak a kollégák, van, aki ennél szorgalmasabb, ötször-hatszor is színházba megy. Ez a kritikus lelkiismeretére van bízva, nem számoltatjuk őket sehogy el. Ideális esetben budapesti, vidéki és határon túli produkciók egyaránt sorra kerülnek. Mindezek alapján kitöltenek egy szavazólapot, három jelöltet állíthatnak mindegyik kategóriában, összesen tizenöt kategóriáról döntenek. A számlálóbizottság összegzése után az első három alkotó lesz jelölt, a legtöbb szavazatot kapó nyeri abban az évben az elismerést.
Hogy lehet tartani ezt a szigorú színházba járási rendet, ez sok előadás ismeretét feltételezi?
Számtalan oknál fogva egyre nehezebben jutnak el a kritikusok előadásokra, különösen a vidéki és határon túli produkciókat illetően. Többségünk ugyanis nem „főállású” kritikus, nem ebből élünk. A státuszunk más, mint a színházi embereké, akik ezért fizetést kapnak. Szabadúszó újságírókról van szó, ami azzal jár, hogy munkájuk végeztével elmennek dolgozni a színházakba, hogy kritikát írhassanak. A másik nehézség, hogy a céh független civil szervezet, és mint ilyen a kortárs Magyarországon nem túl népszerű, az idén semmilyen támogatás nem kaptunk állami forrásból. Sem arra, hogy elutazzunk vidékre és határon túlra előadásokat nézhessünk, sem arra, hogy ezeket díjazhassuk. Nyilván ez annak az oka, hogy nem mindig viselkedtünk a legjobban.
Ez mit jelent?
2009-ben vettem át a Céhet, három évre szólt a megbízatásom, tavaly pedig új mandátumért indultam. A civil szervezet pedig nyilvános véleményt mondott a magyar kultúrpolitikai közéletről, a színházzal kapcsolatos döntésekről, igazgatói pályázatokról. Kritikai álláspontot vett fel a Céh, ami nem növeli a népszerűségünket. Viszont így tiszta a lelkiismeretünk. Legutóbb arról nyilatkoztunk, hogy nem teszünk javaslatot az állami díjakra, mert ezek annyira át vannak politizálva, hogy az elmúlt három évben egyáltalán nem vették figyelembe a javaslatainkat. Formálisan nem akarunk részt venni a folyamatokban, nem legitimáljuk azokat a döntéseket, amelyekhez semmilyen közünk nincs. Vidnyánszky Attila legutóbbi interjújára is reagáltunk, arra kértük őt, mint a kulturális tárca tanácsadó testületének, a színházi bizottságnak az elnökét, hogy támogassa az igazgatói pályázatok nyilvános, szakmai alapú vitáját, hogy ne születhessenek politikai döntések. Ide értve a Vígszínház pályázatát is.
Ezek az ügyek-viták milyen hatással vannak a színházkritikai életre?
Sok mindent csinálunk azon kívül is, hogy nyílt leveleket írogatunk. Néhány éve elindítottunk aKritikus óra című sorozatot. Színházakban, előadások után beszélgetnek a kritikusok, az alkotók és a nézők a produkciókról. Megpróbáljuk a kritikát nyilvánosan gyakorolni, a közönség számára hozzáférhetőbbé tenni. Marosvásárhelyen, Temesváron és Nagyváradon is volt Kritikus óra. Mindenhova elmegyünk, ahova hívnak, ahol ez megszervezhető. KO a program ironikus rövidítése, „knock out”-ot adunk a színháznak, ezért a kritikusokat soha nem honorálták, a pénz megront minket – mondom ezt megint öniróniával.
Merre halad a magyar kritikai élet szervezése?
Nem tudtunk igazán tenni a kritika minőségének emeléséért, azért, hogy fontosabb szerepet kapjon a sajtóban. Olyan csatornákon is jelen legyen – ahonnan a kritika már teljesen eltűnt.
A Marosvásárhelyi Rádiónak például heti egy órás kritikai műsor van.
Magyarországon ilyen rádióról nem tudok, nekem volt ilyen műsorom a Kossuth Rádióban, de erről 2011-ben lemondtak. Az a tény, hogy a kritikus díjat megpróbáltuk eseménnyé tenni, többé, mint egy szűk körű, szakmának szóló történetté – ahová a néző is eljöhet, drukkolhat – azt jelzi, hogy a színház nem szűken szakmai tér, az a közönségé is. Idén már ostromoltak az emberek azért, hogy beszélhessenek a Trafóban, ahol az átadást tartottuk.
A nyitási kísérletek hoztak eredményt?
Negatív folyamatokat látok, marginalizálódik a kritika. Ma befolyásos színházi emberek nyilatkozhatnak úgy, hogy a kritika nem csak nem fontos, de nem is része a színházi életnek, nem kell beengedni a színházakba, nem része a nézői befogadásnak. A magyar színházi élet az elmúlt három évben súlyosan átpolitizálódott, igaz, ez a folyamat már legalább tíz éve tart.
Mi a veszélye a kritika marginalizálódásának?
Akinek nincs tükre, az elvész, elmagányosodik, elvadul. Senki nem jelzi, hogy merre tart. Ma Magyarországon nem csak színikritika nem kell, általában a kritikára nincs szükség. Rosszul bírják az emberek, különösen érzékenyek a politikusok. A közmédiában is azt látjuk, nincsenek olyan terek, ahol egymást kritizálhatnánk, figyelnénk egymásra, ahol lenne párbeszéd. A kritika nem adja el az előadást, és nem riasztja el a nézőket. Segíti a produkciót. Gondoljuk el, milyen lenne, ha egy előadásról senki nem beszélne, milyen helyzetbe kerülnének az alkotók, hogyan dolgoznának tovább?
Milyen volt a díjazott évad?
Erre a kérdésre kritikusként tudok válaszolni. A céh szavazatai nagyon sok ember véleményét, ízlését közvetítik. Én úgy látom, hogy különös, történelmi évad van mögöttünk. Elsősorban a Nemzeti Színház körüli vitákra, indulatokra gondolok. A független színházakat érzékenyen érintette, hogy egyre kevesebb támogatást kapnak. A budapesti művészszínházak vékony jégen járnak, társadalmi érzékenységgel beszélnek úgy, hogy a közönség még megértse, de ne legyen annyira provokatív és kritikus, hogy a fenntartó menessze az igazgatót. Ez az évad pontosan leképezte a társadalmi folyamatokat. Sajnos vidéken és határon túl kevés előadást láttam, emiatt nem is szavaztam, nem tartottam volna etikusnak.
Melyek az esztétikai-színházi tendenciák?
Az egyik fontos területe a magyar színházi világnak a független társulatok teljesítménye, itt komoly értékek születnek. Olyan fajsúlyos előadások, amelyek bárhol versenyképesek a világban. 2013 tavaszán a Kritikus Céh fesztivált szervezett, hogy a külföldiek számára megmutassa a budapesti kő- és független színházakat, több mint százhúsz vendégünk érkezett, akik húsz előadást láthattak. Az látszott, hogy ami a független színház területén születik, az abszolút érdeklődésre tart számon. Nehéz tendenciákról beszélni, amikor benne vagyunk a folyamatokban, az látszik, hogy a budapesti művészszínházak gyakran választanak klasszikus szövegeket, hogy a jelenkorról beszéljenek. Az is látszik, hogy hiányzik az új magyar dráma. Nem születnek olyan szövegek, amelyek a mai világról szólnak. Nem véletlen, mert nehéz a mai körülményekről, állapotokról direkten beszélni. SpiróImposztorát nem lehet megírni 2013-ban, a szimbolizmus, a metaforikus világ nem működik, direktebb, konkrétabb kommunikációra van szükség. Nem véletlen, hogy Európában a dokumentarista színház virágzik. A zenés, szórakoztató darabok, azok, amelyek nagy költségvetésűek a nagyobb stáb, a zenekar miatt, nehezen jönnek létre. Elszegényedőben vannak a színházak, nagy terheket ró rájuk az állam. A könnyebb műfajok, nagyobb előadások jönnek létre nehezebben.
Három erdélyi jelölt is volt, mi jön át hozzánk ebből a szakmai figyelemből?
Az, hogy erdélyi színész, Bányai Kelemen Barna kaphat díjat, az izgalmas és nagyszerű. Hogy egy erdélyi drámaíró, Székely Csaba, az meglepő. A darabjaira azért irányul nagy figyelem, mert jól megírtak, s új erdélyi nézőpontot képviselnek. A színházi zenei jelölése Boros Csabának nagyon fontos. A színházi zenét általában nem szoktuk észrevenni, csak akkor, ha nem jó. Ez a zenei kategória néhány éve született, s remélem, továbbra is figyelem irányul rá. Az, hogy mi megy át Erdélybe a mi munkánkból, nem látszik, bár Gáspárik Attila az idei évadra is kedvesen invitált bennünket. Jelentős erőfeszítéseket kell tennünk, hogy a magyar színház valóban látható legyen Szombathelytől Sepsiszentgyörgyig.
Fotók: Puska Judit (Színházi Kritikusok Céhe)
A Kritikus Céh díjazottai a 2012-2013-as évadban
Életműdíjas: Zsámbéki Gábor
Legjobb új magyar dráma: Székely Csaba Bányavakság
A legjobb előadás: A nép ellenége.Katona József Színház, rendező Zsámbéki Gábor
A legjobb rendezés:Angyalok Amerikában. Nemzeti Színház, rendező Andrei Şerban
A legjobb zenés, szórakoztató színház: Liliomfi, Örkény Színház, rendező Mohácsi János
A legjobb független színházi előadás: A Dohány utcai seriff. Füge Produkció-Kaposvári Egyetem, rendező Mohácsi János
A legjobb ifjúsági és gyerekelőadás: Semmi. Budapest Bábszínház, rendező Hoffer Károly
Legjobb női főszereplő, megosztva: Csákányi Eszter (42. hét Pintér Béla és Társulata); Eszenyi Enikő (Jóembert keresünk. Vígszínház)
Legjobb férfi főszereplő: Stohl András (Mephisto, Nemzeti Színház)
Legjobb női mellékszereplő: Tenki Réka (Sirály, Nemzeti Színház)
Legjobb férfi mellékszereplő: Bányai Kelemen Barna (Bányavakság, Yorick Stúdió – Marovásárhelyi Nemzeti Színház, Tompa Miklós Társulat )
Legjobb díszlet: Angyalok Amerikában, Nemzeti Színház, tervező Izsák Lili
Legjobb jelmez: Liliomfi, Örkény Színház, tervező Remete Kriszta
Legjobb színházi zene: A dohány utcai seriff. Füge Produkció-Kaposvári Egyetem, zeneszerző Kovács Márton
A legígéretesebb pályakezdő: Tasnádi Bence, Katona József Színház
Különdíj: Orlai Tibor producer
Bejegyezte: dátum:

2013. szeptember 2., hétfő

Istók Anna: Vonatok

Állunk a vasúti felüljárón és várjuk a tíznegyvenes hatvani személyt. Ez ilyenkor a legjobb időszak, elmegy a Sajó, jön-megy a csillogóan piros szuper személyvonat, ami enyhén futurisztikus látványt nyújt ebben az elkoszolt környezetben. Aztán többnyire végignézzük egy hév becsoszogását is a végállomásra, s ha szerencsénk van, tehervonat is jár alattunk még ebéd előtt. Fúj a szél fent a hídon, melynek korábbi vidéki traktorzöld színét pár éve rozsdásbeton árnyalatra festették. Amióta az eszemet tudom, ez a két szín váltakozik rendszeresen a mi felüljárónkon, mely ugyanolyan szervesen tartozik életemhez, akár a vonatok. Tíz éves koromig hallgattam ablakunkból a megnyugtató zakatolást, riadtam fel minden éjjel menetrendszerűen, mikor az utolsó szerelvény is elment, és csönd borult a sínek mellett terpeszkedő lakótelepre. Emlékeim között a vonatok, vonatutak és a pályaudvarok olyan rendszeres szereplők, mint a sorompók a sínek mentén. Gyerekkoromban nem volt autónk, mint ahogy akkoriban senkinek sem, üresek voltak a parkolók, lehetett nyugodtan gumizni a szomszéd Zsuzsival és a testvéremmel, meg vasport gyűjteni mágnessel az összegyűlt porban, ami a kedvenc időtöltésem volt, szóval vonattal jártunk mindenhová. Nyaralni is persze, mint amikor Gyulára kellett nagyapámmal kettesben elutaznom, mert nagyanyám lábát törte.
– Hogy jutott ilyesmi az eszébe, anyu?
Áll anyám a kórházi ágy mellett a honvédban egy hatágyas kórteremben. Jólesően hűvös van, hatalmas platánok veszik körbe a traumatológiát, nagyanyámról mégis csurog a víz, ahogy megpróbálja anyám rosszalló tekintete előtt minél kisebbre összehúzni magát, de hiába egy defektesre tört sarokcsont gipszét nem lehet láthatatlanná tenni. Kettejük viszonyában már gyerekfejjel is érezhető volt a disszonancia, ahogy anyám, a legidősebb gyerek eljátssza a családfőt, s nagyanyám egy rakoncátlan gyerek szerepében lapul előtte, ha rosszat tesz. 
– Csak anyádnak ne szólj – mondja nekem cinkosan nagyanyám s felmászik a cseresznyefa tetejére az elérhetetlennek tűnő gyümölcsért. – Anyu benned megbízik – mondja évekkel később anyám s tekintetében egyszerre villan fel gúny és némi irigység.
Szinte pánik fog el a huzatban langyosan suhogó kórházi függönyök árnyékában, mikor meghallom, hogy a nyaralást mégis megejtjük: nagyanyám nélkül ugyan, kellett neki felmásznia indulás előtt 1 nappal arra a kurva fára. Anyám számol és intézkedik, utasít, szervez és telefonál, s a végén elindul a csabai gyors velem és nagyapámmal, a fülkében még ketten ülnek. Hogy mit fogok csinálni 13 évesen a folyton hallgató nagyapámmal, aki már éppen matuzsálemi korban van – lehetett vagy 60 éves – arról fogalmam sincs, beszélgetni sokat biztos nem fogunk. Sutának érzem magam, a fiúsan rövidre vágott hajam, zavar a szemben ülők kíváncsi tekintete, könyvet veszek elő, valami Rejtőt, kinek volt ez az ötlete, egyedül küldeni nyaralni a nagyszülőkkel, Nagytesó nélkül. – Messzire mennek? – kérdezi a kövérkés asszonyság teli szájjal. Alig pár perce indult el a vonat, de az asszony máris ennivalót vesz elő útitáskájából és elégedetten falni kezd. Mellette ülő kamasz fia tiltakozva rázza a fejét, inkább a rendező pályaudvart nézegeti, ahogy lassan zakatolunk ki a fővárosból.
Nagyapám halkan hümment egyet, én ugyan megmondhatnám annak a nőnek szemben, hogy hiába strapálja magát, nagyapám még jobb napokon se beszél többet három szónál, nem azért mert nincs mondanivalója, hanem mert egyrészt megszokta, hogy mindig nagyanyám beszél, másrészt mert nem szeret beszélni. Annál inkább hallgatni. Figyelmesen, teljes szeretettel, értően. Évekkel később, hirtelen jött halála után pár hónappal, mikor még mindenki dermedt volt a meglepetéstől, hogy egy egészséges 69 éves ember favágás közben meghalt, megállt a szíve, mert nem vigyázott magára, ez ugyanolyan jellemző volt rá, mint az, hogy sose szeretett sehonnan elkésni, vagy az örökös szótlansága, Gyula bátyánk mondta ki frappánsan, gyerekkori komája: 
– Hiányzik Árpád hallgatása.
Szemben az asszony nem tud semmit nagyapám korai haláláról, amiről amúgy még mi sem, sem pedig arról, hogy nem jó alanyt választott magának, de hiába, az út hosszú, a gyors lassú s végül kitartó faggatódzás után megtudja: nyaralni megyünk. Ahogy megkapja a végszót máris áradozva mesélni kezd saját útjáról, rokonaikról, akiket látogattak, fiáról, aki mellette ül, lányáról, aki nem. Nagyapám udvariasan hallgat, bólogat néha, de meg nem szólal, közbe nem kérdez. Az asszony beszéde lassan elhal, neki is unalmas az egyoldalú párbeszéd. Taktikát vált, engem vesz célba, hátha belőlem többet tud kihúzni. Felém int a szemével, s újra nagyapámhoz fordul.
– Az unokája? 
Bólintás a válasz, de ezt már ismeri az asszony, nem hagyja annyiban. 
– Milyen tudós kisfiú lehet, hogy ennyit olvas – mondja.
Csattognak a kerekek, ütemesen dübben a sebes vonat, ahogy áthalad a kereszteződésen. A kisfiam, a legkisebb, aki a három közül egyedül hasonlít rám, integet neki: Szia, pápá Gordon, mert az aligkétévesnek Gordon minden vonat. Olyan gyűjtőnév ez a bugyuta mesefilmből, mint a többieknek volt a kacibogár, aki minden repülő, mászó szúró, zümmögő rovar anyja, vagy tattó, mint az útépítő gépek általános neve. Gordon elsuhan s mi mehetnénk végre tovább a felüljáróról, ha nem állítana meg egy régi ismerős anyuka, mellette gyerek, s immáron összesen 4 kiskorú várakozik ránk felnőttekre, míg kibeszéljük magunkat. 
Gyorsan repkednek a témák, többnyire a gyereknevelésről fecserészünk, melyikkel mi a baj, hogy kell kezelni, kihez kell fordulni. Ez bepisil, az nem engedelmes, a harmadiknak nincs barátja. A gyerekek udvariasan tűrik, hogy ügyes-bajos dolgaik elborzasszák a másik anyukáját. Mikor végre elköszönünk egymástól, s továbbindulunk, egy pillanatra meg kell ismét állnom, mert belém nyilall egy régi emlék: az a vonatút nagyapámmal, s az érzés, ami akkor elfogott, hogy valaki: egy idegen rólam merészel beszélni egy rokonommal, a várakozás, ahogy nagyapámra nézek, javítaná ki a rövidlátó kövérkés asszonyt már végre, akinek a fia szégyentelenül vihog az anyján, mert nem vette észre a rövid haj alatt kibontakozó nőiség első jeleit, de nagyapám csak bólint egyet, s ezzel az utolsó némasággal végre a nőbe fojtja a szót, aki többet nem szól hozzánk az úton.
Nagyapám azóta az Úristen mellett szolgál néma bölcsességével, s míg leráncigálom a babakocsit a lépcsőkön, az jár a fejemben, mi lett volna akkor ott, a Budapest Gyula között zakatoló vonaton, ha én, meg a szemközt ülő asszonyság fia egyszerre csak elkezdtünk volna egymással kvaterkázni, mint a felnőttek valahogy így:
– Milyen sokat beszél ez a nő, mindig ilyen?
– Sajnos, de úgy látom a te nagyapád pont az ellenkezője.
– Hát igen, ez azért valamivel jobb. És mondd, mitől ilyen kövér az anyukád? Nem mozog eleget? 
– Á, csak szereti a hasát, pedig ebben a korban ez nem egészséges.
És így tovább.
Furcsák a felnőttek.
Azt hiszik, nekik mindent szabad.
Pedig nagyapám tudta, hogy bölcsebb néha hallgatni.
Bejegyezte: dátum:

2013. június 1., szombat

Benedek Elek Mesemondóverseny Csíkmadarason

2013. május 30. csütörtök, 16:48 Bálint Csilla
Idén IX. alkalommal szervezte meg a csíkmadarasi Alma Mater Egyesület és a Kiss Ferenc Általános Iskola pedagógusközössége a Benedek Elek Mesemondóverseny Csík körzeti szakaszát.
A versenyre Csíkszentdomokos, Csíkszenttamás, Csíkdánfalva, Csíkmadaras, Csíkrákos, Csíkszentimre, Csíkszentsimon iskoláiból, valamint Csíkszereda három iskolaközpontjából érkeztek mesemondók, összesen 24-en, 13 tanuló az I-IV., valamint 11 tanuló az V-VIII. osztályból. A Communitas Alapítvány jóvoltából minden résztvevőnek jutott ajándékköny.
„Mesét mondani azért jó, mert a mese felidézi a régi emlékeket. Minden évben sok új, szebbnél szebb mesével gazdagodunk” – mondja Péter Alexandra, aki már rutinos mesemondó, több alkalommal is megnyerte a versenyt, sőt, a verseny országos szakaszáról is hozott haza már díjat.
Helyezések:
I-II osztály:
I helyezett: Süket Bálint, II. osztály, Petőfi Sándor Iskolaközpont, Csíkdánfalva
II. helyezett: Kopi Alfonz, I. osztály, Endes József Általános Iskola, Csíkszentsimon, valamint Albert Emília, II. Osztály, Petőfi Sándor Iskolaközpont, Csíkdánfalva
III. helyezett: Sándor Mónika, II. osály, Kiss Ferenc Általános Iskola, Csíkmadaras
III-IV. osztály:
I. helyezett: Székely Edvin, III. osztály, Márton Áron Iskola Csíkszentdomokos
II. helyezett: Mátyás András, IV. osztály, József Attila Általános Iskola, Csíkszereda, valamint Bogács Amanda, IV. osztály, Bálint Vilmos Általános Iskola Csíkszenttamás
III. helyezett Süket Tamás, III. osztály, Petőfi Sándor Iskolaközpont, Csíkdánfalva
Dicséret: Antal Blanka, IV. osztály, Kiss Ferenc Általános Iskola, Csíkmadaras, valamint Both Ákos, III. osztály, Cserei Mihály Általános Iskola, Csíkrákos
V-VIII. osztály:
I. helyezett: Péter Alexandra, V. osztály, Kiss Ferenc Általános Iskola, Csíkmadaras
II. helyezett:Elekes Csanád, VI. osztály, Nagy István Művészeti Líceum, Csíkszereda
III. helyezett: András Ákos, Endes József Általános Iskola, Csíkszentsimon, valamint Sándor Orsolya, V. osztály, Kiss Ferenc Általános Iskola, Csíkmadaras
Dicséret: Bajkó-Péter Modeszt, VI. osztály, József Attila Általános Iskola, Csíkszereda, Geréd Ákos, V. osztály, Kiss Ferenc Általános Iskola, Csíkmadaras, valamint Kacsó Tímea, V. osztály, Nagy Imre Általános Iskola, Csíkszereda.
Továbbjutók a Kriza János Mese- és Balladamondó Verseny országos szakaszára:
Székely Edvin, III. osztály, Márton Áron Iskola Csíkszentdomokos és Péter Alexandra, V. osztály, Kiss Ferenc Általános Iskola, Csíkmadaras
Zsűritagok: Antal Rozália, Nagy István Művészeti Líceum, Csíkszereda
Bogács Nóra-Ágnes, József Attila Általános Iskola, Csíkszereda
Császár Ildikó, Zöld Péter Általános Iskola, Madéfalva
Bejegyezte: dátum:

Magyar előadások a Galactoria fesztiválon

2013. május 31. péntek, 10:36 maszol/TOMAKI
Szombaton veszi kezdetét a kolozsvári Színház és Televízió Kar végzős hallgatóinak 10 napon át tartó fesztiválja, a GALACTORIA, mely idén ünnepli 10. kiadását. A fesztiválon színielőadásokat, egyéni esteket lehet megtekinteni, ugyanakkor a végzős színészhallgatók és tanáraik háromévnyi munkájának eredményét egy, erre az alkalomra felavatott kiállítás is bemutatja. 
A magyar tagozat előadásai a Kar központi épületében (Farkas / Kogalniceanu utca 4.), illetve a Bölcsészkar Radu Stanca Stúdiójában (Horea út) lesznek láthatóak.

Idén a végzős magyar színészhallgatók (osztályvezető: Szilágyi-Palkó Csaba) a következő előadásokat mutatják be a nagyközönségnek:

Szombat, június 1.: 
Egyéni estek bemutatói – a Farkas utcai HARAG GYÖRGY STÚDIÓ-ban
19.00: Konyhatündék (Rácz Endre estje) / 20.00: 70 kg (Borsos Júlia estje) / 20.45: Psyché (Vass Zsuzsanna estje, km. Bocsárdi Magor)
Vasárnap, június 2.:
11.00: 4 méter maci ( Csokán Raul és Ferencz Nándor gyerekelőadása, rendező: Palocsay Kisó Kata) – az Egyetem udvarán (Farkas u.4.)
19.00: Tersánszky-Örkény: Kakuk Marci (vígjáték 2 részben, rendezte Szilágyi-Palkó Csaba) – Radu Stanca Stúdió (Horea út) – a nagysikerű előadást számos fesztiválszereplés után most utoljára lehet megtekinteni.
Hétfő, június 3.:
16.00 és 19.00: A hatodik hét (vidám zenés varieté a hallgatók improvizációi alapján – csak 16 éven felülieknek!) – Radu Stanca Stúdió – a délutáni előadást közkívánatra tűzték műsorra.
Kedd, június 4. – Egyéni estek bemutatói – a Farkas utcai épületben: Maican Stúdió
19.00: Frank (Csokán Raul estje)
20.00: Egy nap (Ferencz Nándor estje)
21.00: ? (Sebestyén Hunor estje)
Szerda, június 5. – a Puck Bábszínházban:
11.00: P. (magyar nyelvű bábelőadás – rendezte Palocsay Kisó Kata), majd 12.00 órától ugyanaz az előadás román nyelven is.
A programról és a fesztiválról bővebben: facebook.com/galactoria.fest és galactoria.ro
Az előadásokra a belépés ingyenes.
Bejegyezte: dátum:
Feliratkozás: Bejegyzések (Atom)